Тексты песен   >   К > Крыс и Шмендра > дождь

Крыс и Шмендра - дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Крыс и Шмендра

Название песни: дождь

Дата добавления: 04.06.2022 | 14:56:03

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Крыс и Шмендра - дождь

Стихи: Хуан Рамон Хименес, перевод С. Гончаренко, вокал: Шмендра, аранжировка: Крыс
Poems: Juan Ramon Jimenes, translation by S. Goncharenko, vocals: Shmenra, arrangement: rats


Хлещет по окнам ливень осенний
Sweeps on the windows of rain autumn
Брызжут осколки струй на ступени,
Spray fragments of jets on the steps,
Вымыв до глянца листья сирени.
Having washed the lilac leaves to gloss.
В сердце, как в поле, льет с небосклона...
In the heart, as in the field, pours from the sky ...
Хлещет и хлещет дождь монотонно.
The rain is monotonously whipping and whipping.
Тонут в тумане мутные дали,
They drown in the fog of muddy Dali,
Тонет округа в смутной печали.
The district is drowning in vague sadness.
Луч розоватой диагональю льется по мокрой раме оконной...
A ray with a pinkish diagonal is pouring along the wet frame of the window ...
Хлещет и хлещет дождь монотонно...
It is whipping and raining monotonously ...


В сердце и в поле так нелюдимо!
In the heart and in the field so unleasable!
Рядом ни друга нет, ни любимой...
There is no friend nearby, nor beloved ...
Юность проходит тщетно и мимо...
Youth passes in vain and past ...
Лоб ощущает холод ладони.
Fells the cold of the palm of the forehead.
Ливень осенний все монотонней.
Autumn rain is more monotonous.


Вечер и поле... Вечер и ливень...
Evening and field ... evening and rain ...
Как не присниться сердцу и ниве,
How not to dream of the heart and Niva,
Будто их доля станет счастливей,
As if their share will become happier
Если прольется свет с небосклона?
If the light spills from the sky?
Ливень осенний все монотонней.
Autumn rain is more monotonous.
Смотрите так же

Крыс и Шмендра - Земля Вращается Вокруг Своей Оси

Крыс и Шмендра - Вей, мой ветер

Крыс и Шмендра - С утра шёл дождь - Солнце

Крыс и Шмендра - Романс

Крыс и Шмендра - Пепел Нью-Кастла

Все тексты Крыс и Шмендра >>>