Стихи:Людмила Довгуша
Poems: Lyudmila Dovgush
Музыка: Екатерина Лисина.
Music: Catherine Lisina.
Из листа бумаги я сложу кораблик,
From a sheet of paper I will lay down a boat,
Ласково пущу лишь по волнам Любви.
Gently let only go through the waves of love.
Будет плыть безбрежно маленький мой странник,
My little wanderer will float vastly,
Ты уж, ветер шалый, паруса не рви!
You, the wind are rusty, don’t tear the sails!
За тобою, милый, я его отправлю
Behind you, dear, I will send it
К берегам далеким на краю Земли.
To the shores far on the edge of the earth.
Гордо крылья к небу снова я расправлю,
Proudly wings to the sky, I will rejuvenate again,
И печаль осядет где-то на мели.
And sadness will settle somewhere on the shallows.
Припев:
Chorus:
Без тебя мне этот мир совсем не нужен,
Without you, I do not need this world at all,
Алым цветом рябин отгорит новый день.
Ryabin will burn out a new day with scarlet color.
Хоть влюбленный сентябрь сегодня простужен,
Although the September in love is cold today,
Вереница скитаний взметнется как тень.
A string of wanderings will be shot like a shadow.
Рассекает смело гребни все морские
All the sea are boldly cuts down
Наш отважный путник к острову Мечты.
Our brave traveler to the island of Dreams.
От невзгод укроют ночи колдовские,
The witchcraft nights will be tired of adversity,
И провиснут в небе звездные мосты.
And star bridges will sag in the sky.
Из цветов и радуг там построен замок,
From flowers and rainbows there is a castle, a castle is built,
Ароматом дивным опоясан сад.
The aroma is marvelous surrounded by the garden.
Горизонт целуя, вновь рассвет так сладок,
The horizon was kissing, again the dawn is so sweet,
В полосу прибоя отпустив закат.
By releasing the sunset in the surf.
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Мама, посмотри какое небо..
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Башкирия моя
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Вещий сон
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Победная
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Колыбельная
Все тексты Людмила Довгуша, Екатерина Лисина >>>
