Стихи:Людмила Довгуша
Poems: Lyudmila Dovgush
Музыка: Екатерина Лисина.
Music: Catherine Lisina.
Птица Матерь Сва, дай мне силы встать на два крыла, взмывая в небеса...
Bird Mother Su, give me the strength to stand on two wings, soaring into heaven ...
Летела по небу птица,
A bird flew across the sky,
Баюкала милого песней,
Bayukala cute song
Сон нагоняла царица,
A dream was caught up by the queen
В мир опускаясь светлых весей.*
In the world, sinking with bright weights.*
Кружила, расправив крылья,
Circled, spreading the wings,
Закрыв от палящего солнца.
Closing from the scorching sun.
Добавив сонного зелья
Adding sleepy potions
По зову влюбленного сердца.
At the call of the heart in love.
Припев:
Chorus:
«Что тебе, любый, не спится?
“What do you, any, cannot sleep?
Чем растревожены сны?
What are the dreams of dreams?
Пусть тебе поле приснится,
Let you dream of a field
В свете волшебной луны.
In the light of the magic moon.
Там обернуся я девой
There I’ll wrap it up.
В теплых ладонях реки,
In the warm palms of the river,
Стану твоей королевой
I will become your queen
Смерти моей вопреки.
My death contrary to.
Будут печалиться ветры,
Winds will be sad,
Слезы небесные лить.
Heavenly tears pour.
Словно летящие воры
Like flying thieves
В небо с собою манить.»
To the sky with itself. "
Томилась в далях зарница,
Languished in Dali Zarnitsa,
Сон нагоняя на люд вещий:
Sleeping a proper one on people:
Летела белая птица,
White bird flew,
Обряд совершая древнейший.
The rite is the oldest.
Кружила, расправив крылья,
Circled, spreading the wings,
Баюкала милого песней.
Bayukala cute song.
В объятьях сбросила перья,
In the arms she dropped feathers,
Став перед дружей девой прежней.
Having faced friends of the same Virgin.
Летела по небу птица, баюкала милого песней...
A bird flew across the sky, a cute song ...
*одна из варн славян.
*One of the Barn of the Slavs.
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Мама, посмотри какое небо..
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Башкирия моя
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Победная
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Кораблик
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Колыбельная
Все тексты Людмила Довгуша, Екатерина Лисина >>>
