Стихи:Людмила Довгуша, Музыка, исполнение:Екатерина Лисина
Poems: Lyudmila Dovgusha, Music, performance: Ekaterina Lisina
В плену остывших звезд
Captured by cooled stars
Ветрами все гоним,-
We drive everything away with the winds, -
Среди не свитых гнезд
Among the unmade nests
Любой из нас раним.
Each of us is vulnerable.
Я в лунной дымке снов
I'm in the moonlight haze of dreams
Найти пытаюсь свет.
I'm trying to find the light.
Откроет ночь засов,-
The night will open the bolt, -
Слезу уронит вслед.
He'll drop a tear after you.
Припев:
Chorus:
А те дожди осенние
And those autumn rains
В сердцах печаль посеяли.
They sowed sadness in our hearts.
Твои следы последние
Your traces are the last
В траве измятой спрятали.
They hid it in the crumpled grass.
Лишь птицы запоздалые
Only the birds are late
Тревожат раны старые.
Old wounds are troubling.
Как вестники нежданные
Like unexpected messengers
Поют нам песни странные.
They sing strange songs to us.
В замерзших облаках
In frozen clouds
Не спит степной ковыль.
The steppe feather grass does not sleep.
Как грусть в чужих глазах
Like sadness in someone else's eyes
Цветет в полях полынь.
Wormwood blooms in the fields.
Пусть снова я один
Let me be alone again
Бреду по тропам сна.
I wander along the paths of sleep.
Исчезнет в небе клин,
The wedge will disappear in the sky,
Испив тоску до дна.
Having drunk the melancholy to the dregs.
Припев:
Chorus:
А те дожди осенние
And those autumn rains
В сердцах печаль посеяли.
They sowed sadness in our hearts.
Твои следы последние
Your traces are the last
В траве измятой спрятали.
They hid it in the crumpled grass.
Лишь птицы запоздалые
Only the birds are late
Тревожат раны старые.
Old wounds are troubling.
Как вестники нежданные
Like unexpected messengers
Поют нам песни странные.
They sing strange songs to us.
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Мама, посмотри какое небо..
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Башкирия моя
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Вещий сон
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Победная
Людмила Довгуша, Екатерина Лисина - Кораблик
Все тексты Людмила Довгуша, Екатерина Лисина >>>
