Тексты песен   >   М > Маклай и Ганза > Просто Друг

Маклай и Ганза - Просто Друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маклай и Ганза

Название песни: Просто Друг

Дата добавления: 09.03.2023 | 11:32:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маклай и Ганза - Просто Друг

Достучаться до небес не так и просто,
It is not so easy to reach heaven,
Порою лучше молчать, не сотрясая воздух,
Sometimes it’s better to be silent without shaking the air,
Мы даже не заметили, как стали взрослыми,
We did not even notice how they became adults,
А моё сердце – необитаемый остров.
And my heart is an uninhabited island.
И вроде бы не замела меня эта метель,
And it seems that this blizzard did not take me,
Но вроде не мила уже вся эта канитель
But it seems that this is not a sweetheart.
Снова звонит в слезах, мол, забери от него
Again calls in tears, they say, take it from him
И я срываюсь, на ходу надевая пальто.
And I break down, putting on a coat on the go.
Закрыв глаза, представить мир незнакомым
Closing his eyes, present the world to strangers
Что мы как будто бы дети, запертые дома,
That we seem to be children locked at home,
Но я давно с другой, а она с другими,
But I have long ago, and she is with others,
А я причем тут? Писала бы Саше и Диме.
And what do I have to do with it? I would write Sasha and Dima.
Жизнь не игра, просто замкнутый круг,
Life is not a game, just a vicious circle,
Она просто подруга, а я просто друг
She is just a friend, and I'm just a friend
Предрассветное тяжелое синее небо,
The predawn heavy blue sky,
Сука, руки от крови оттираю снегом.
The bitch, my hands from the blood is wiped with snow.






Мы не станем иными
We will not become other
Эти новые люди совсем не мы.
These new people are not at all.
Об чужую гордыню
About someone else's pride
Разбиваются наши мечты.
Our dreams are breaking.
Мы не станем иными
We will not become other
Эти новые люди совсем не мы.
These new people are not at all.
Об чужую гордыню
About someone else's pride
Разбиваются наши мечты.
Our dreams are breaking.






«Салют, братан! Чем занят?»
“Salute, bro! What are you doing?"
«Так по мелочам!»
"So on the little things!"
«Пересечёмся?»
"Let's go through?"
«Не-не…»
"No no…"
«Давай хотя бы на час!?»
"Come on at least an hour!?"
«Сейчас не могу говорить, позже наберу я»
"I can't say now, I will type later"
«Ладно, понял, напрягать не буду!».
“Okay, I understand, I won’t strain!”
Юность дарила много разных вещей,
Youth gave many different things,
Я верил в смысл, в твердом братском плече
I believed in the meaning, in a hard fraternal shoulder
И не кормил мою голову сказками родной чел
And did not feed my head with fairy tales of my native person
Между друзьями не вставала щель.
Between friends, the gap did not get up.
И будто нет больше дел, но вот проблема одна есть.
And as if there are no more things, but there is only one problem.
Ищу проколы в себе, делаю анализ.
I am looking for punctures in myself, I do an analysis.
То ли время поменяло меня и я
Either time has changed me and I
Никудышный друг, напыщен и глуп.
A useless friend, pompous and stupid.
Разговаривал намедни с парнями
Talking the other day with the guys
И мне не легче от того, что тут не я та сторона медали.
And it is not easier for me that I am not the same side of the medal.
Проблема в голосе, что шепчет ему прям под кепку
The problem is in the voice that he whispers to him straight under the cap
В руках, что крутят марионеткой.
In the hands that they twist a puppet.
Такая тема, кто-то нассал в душу…
Such a topic, someone lay into the soul ...
У тебя проблемы и вот я стал нужным
You have problems and so I became necessary
Торчу у дома твоего, набираю номер,
I stick out at your house, I dial a number,
Какой-то тип в сугробе оттирает руки от крови.
Some type in a snowdrift rubs his hands from the blood.
Моё терпение подходит к своему пику
My patience approaches my peak
На том конце провода, снова визги и крики…
At the other end of the wire, screeching and screaming again ...
Куда ты там собрался без моего спроса вдруг?
Where are you going there without my demand suddenly?
Он ей… «Не парься, это просто друг!!»
He is to her ... "Do not worry, it's just a friend !!"






Мы не станем иными
We will not become other
Эти новые люди совсем не мы.
These new people are not at all.
Об чужую гордыню
About someone else's pride
Разбиваются наши мечты.
Our dreams are breaking.
Мы не станем иными
We will not become other
Эти новые люди совсем не мы.
These new people are not at all.
Об чужую гордыню
About someone else's pride
Разбиваются наши мечты.
Our dreams are breaking.
Смотрите так же

Маклай и Ганза - Она Не Ты

Все тексты Маклай и Ганза >>>