Мария Бунтарская - БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ - Федерико Лорка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мария Бунтарская - БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ - Федерико Лорка
Море смеется
The sea laughs
у края лагуны.
At the edge of the lagoon.
Пенные зубы,
Foamy teeth,
лазурные губы...
Azure lips ...
- Девушка с бронзовой грудью,
- Girl with bronze breasts,
что ты глядишь с тоскою?
What do you look with longing?
- Торгую водой, сеньор мой,
- I trade in water, my seanor,
водой морскою.
water by sea.
- Юноша с темной кровью,
- A young man with dark blood,
что в ней шумит не смолкая?
What is noisy in it without silent?
- Это вода, сеньор мой,
- This is water, my lord,
вода морская.
The water is sea.
- Мать, отчего твои слезы
- Mother, why are your tears
льются соленой рекою?
Pouring a salty river?
- Плачу водой, сеньор мой,
- I cry with water, my seanor,
водой морскою.
water by sea.
- Сердце, скажи мне, сердце,-
- Heart, tell me, heart,-
откуда горечь такая?
Where is this bitterness?
- Слишком горька, сеньор мой,
- Too bitter, my seanor,
вода морская...
Water sea ...
А море смеется
And the sea laughs
у края лагуны.
At the edge of the lagoon.
Пенные зубы,
Foamy teeth,
лазурные губы.
Azure lips.
Перевод Гелескула
Translation of Geleskul
Смотрите так же
Мария Бунтарская - Все люди как книги, и мы их читаем - Михаил Жванецкий
Мария Бунтарская - Научи меня жить - Борис Пастернак
Мария Бунтарская - Смеялись люди за стеной - Евгений Евтушенко
Мария Бунтарская - Вчера еще в глаза глядел - Марина Цветаева
Мария Бунтарская - Мне опостылели слова, слова, слова - Арсений Тарковский
Все тексты Мария Бунтарская >>>