Научи меня жить, по дыханью, по нотам,
Teach me to live, on the breath, on notes,
без суждений и боли, падений и взлетов.
No judgments and pain, falls and ups.
И в густой суете прошепчи мое имя,
And in a thick bustle of meat my name,
чтоб на сердце усталом расплавился иней…
In order to melted the tired in the tired ...
Научи меня жить, губ касаясь губами,
Teach me to live, lips touching lips,
чтобы стало прочней все, что есть между нами.
To become stronger everything that is between us.
Разжигая огонь, не бояться пожара –
Igniting the fire, do not be afraid of the fire -
мы с тобою вдвоем, мы с тобою недаром…
We are with you together, we are not afraid ...
Научи меня жить, я тебе доверяю
Teach me to live, I trust you
это сердце, а в нем – чем дышу, чем страдаю.
This is a heart, and in it - than breathing than suffering.
Позови меня вдаль, где никто не услышит,
Call me away, where no one will hear
там, где ветер седой вдохновением дышит…
Where the wind is a gray inspiration breathing ...
Научи меня жить, научи, ты же можешь,
Teach me to live, teach, you can
и я стану другим, сбросив старые кожи.
And I will become different, dropping old skin.
Разобьются века о тяжелые своды,
Break the centuries about heavy vaults,
но мы будем вдвоем оживать год за годом…
But we will be together to come to life year after year ...
Научи меня жить, обними еще крепче –
Teach me to live, hug even stronger -
и забудется все, и дышать станет легче…
And everything will be forgotten, and breathe will be easier ...
Я не знаю, что там, за завесою буден,
I do not know what's there, for the curtain Budy,
но я буду любить…
But I will love ...
как бы путь ни был труден.
No matter how difficult path.
Мария Бунтарская - Все люди как книги, и мы их читаем - Михаил Жванецкий
Мария Бунтарская - Смеялись люди за стеной - Евгений Евтушенко
Мария Бунтарская - Мне опостылели слова, слова, слова - Арсений Тарковский
Мария Бунтарская - Вчера еще в глаза глядел - Марина Цветаева
Мария Бунтарская - Я сегодня с утра весела - Ирина Одоевцева
Все тексты Мария Бунтарская >>>
