Михаил Гаранин - Кривые зеркала - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Гаранин - Кривые зеркала
КРИВЫЕ ЗЕРКАЛА
Crooked mirrors
Строили счастье на чужом горе,
They built happiness on someone else's grief
Капля по капле – выпили море.
A drop drop - drank the sea.
Уксуса вкус становится сладок,
Vinegar taste becomes sweet,
Теперь во всем мире – новый порядок
Now all over the world - a new order
Ближнего предавать,
To betray the neighbor
Брать и не отдавать,
Take and not give,
Жить только для себя,
Live only for yourself
Никого не любя.
Nobody loving.
Но только в ваших домах – кривые зеркала.
But only in your homes - crooked mirrors.
Ради наживы меняли формат,
For the sake of bait, they changed the format
Лукавой улыбкой скрывали разврат,
A sly smile hid debauchery,
Солнце закрыли грязной рукой.
The sun was closed with a dirty hand.
Кровавый палач объявлен судьей.
The bloody executioner was declared a judge.
Здесь зло красивей добра,
Here the evil is more beautiful than good,
Здесь ночь мудреней утра,
Here is a night of wise morning
Грехи здесь смывает спирт
Sins are washing alcohol here
И свеж в мышеловке сыр.
And fresh cheese is fresh.
Но только в ваших домах – кривые зеркала.
But only in your homes - crooked mirrors.
Философские споры о колбасе,
Philosophical disputes about the sausage,
Стремление стать таким же, как все,
The desire to become the same as everyone
Культивация пира во время чумы.
Cultivation of a feast during the plague.
Всё это – наше, всё это – мы.
All this is ours, all this is us.
Совести след простыл,
Conscience the trace caught a cold
Разум жиром заплыл.
The mind swam with fat.
Шли, а теперь ползем,
They walked, and now half -earth
Пели, теперь – орем.
They sang, now - Orem.
Но только в наших домах – кривые зеркала.
But only in our homes - crooked mirrors.
Мещанский стиль жизни с холопским сознаньем,
The bourgeois lifestyle with the servile consciousness,
Быть центром вселенной больное желанье.
To be the center of the universe, a sick desire.
Извечный вопрос – человек или вошь?
An eternal question is a person or a louse?
И вечный ответ – петля или нож.
And the eternal answer is a loop or knife.
Света в конце пути
Light at the end of the path
Нет больше впереди,
There is no more ahead
Вместо огня – лишь дым,
Instead of fire - only smoke,
Вместо лица – лишь грим.
Instead of the face - only makeup.
Но только в наших домах – кривые зеркала.
But only in our homes - crooked mirrors.
В ваших домах – кривые зеркала.
In your homes - crooked mirrors.
В наших домах – кривые зеркала…
In our homes - crooked mirrors ...
Закончено 13.01.10
Completed 01/13/10
Смотрите так же
Михаил Гаранин - Хочу тебе признаться в любви
Михаил Гаранин - Оставь надежду всяк сюда входящий