Тексты песен   >   М > Михаил Жванецкий > Жизнь

Михаил Жванецкий - Жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Жванецкий

Название песни: Жизнь

Дата добавления: 16.11.2022 | 06:46:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Жванецкий - Жизнь

Жизнь коротка. И надо уметь.
Life is short. And you have to be able to.
Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу.
We must be able to leave a bad film. Throw a bad book.
Уходить от плохого человека.
To leave a bad person.
Их много.
A lot of them.
Дела не идущие бросать. Даже от посредственности уходить.
There are no things to throw. Even with mediocrity to leave.
Их много. Время дороже.
A lot of them. Time is more expensive.
Лучше поспать.
Better to sleep.
Лучше поесть.
Better eat.
Лучше посмотреть на огонь, на ребёнка, на женщину, на воду.
It is better to look at the fire, at the child, at the woman, at the water.
Музыка стала врагом человека. Музыка навязывается, лезет в уши. Через стены.
Music has become an enemy of man. Music is imposed, climbs into the ears. Through the walls.
Через потолок. Через пол. Вдыхаешь музыку и удары синтезаторов.
Through the ceiling. Through the floor. Inhale music and blows of synthesizers.
Низкие бьют в грудь, высокие зудят под пломбами.
Low beat in the chest, high itching under seals.
Спектакль менее наглый, но с него тоже не уйдёшь. Шикают. Одёргивают.
The performance is less impudent, but you will not leave it either. Choking. Grow out.
Ставят подножку. Нравится.
Put a bandwagon. Like.
Компьютер прилипчив, светится, как привидение, зазывает, как восточный базар.
The computer sticking, glows like a ghost, calls like an oriental bazaar.
Копаешься, ищешь, ищешь. Ну находишь что-то, пытаешься это приспособить, выбрасываешь, снова копаешься, нашёл что-то, повертел в голове, выбросил.
You dig, look, look. Well, you find something, try to adapt it, throw it away, digging again, finding something, turned in my head, threw it away.
Мысли общие. Слова общие.
The thoughts are common. General words.
Нет! Жизнь коротка.
Not! Life is short.
И только книга деликатна. Снял с полки. Полистал. Поставил. В ней нет наглости.
And only the book is delicate. He took off from the shelf. Licked out. Set. There is no impudence in it.
Она не проникает в тебя. Стоит на полке, молчит, ждёт, когда возьмут в тёплые руки.
She does not penetrate you. It stands on the shelf, is silent, waits for when they take it in warm hands.
И она раскроется.
And she will open.
Если бы с людьми так.
If so with people.
Нас много. Всех не полистаешь.
There are a lot of us. You do not look around everyone.
Даже одного. Даже своего. Даже себя.
Even one. Even his own. Even yourself.
Жизнь коротка.
Life is short.


Что-то откроется само. Для чего-то установишь правило. На остальное нет времени.
Something will open itself. For something you will establish a rule. There is no time for the rest.
Закон один: уходить. Бросать. Бежать.
Law alone: ​​to leave. Throw. Run.
Захлопывать или не открывать!
Slam or not to open!
Чтобы не отдать этому миг, назначенный для другого.
In order not to give this a moment appointed to another.
Смотрите так же

Михаил Жванецкий - Женский Язык

Михаил Жванецкий - Баба-яга

Михаил Жванецкий - Клуб кинопутешествий

Михаил Жванецкий - Софья Генриховна

Михаил Жванецкий - Вторая половина XX века

Все тексты Михаил Жванецкий >>>