Тексты песен   >   М > Михаил Жванецкий > О себе

Михаил Жванецкий - О себе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Жванецкий

Название песни: О себе

Дата добавления: 11.01.2024 | 09:06:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Жванецкий - О себе

О себе я могу сказать твердо. Я никогда не буду высоким. И красивым. И
I can say this about myself firmly. I'll never be tall. And beautiful. AND
стройным. Меня никогда не полюбит Мишель Мерсье. И в молодые годы я не буду
slender. Michel Mercier will never love me. And in my younger years I won't
жить в Париже.
live in Paris.
Я не буду говорить через переводчика, сидеть за штурвалом и дышать
I won't speak through an interpreter, sit at the helm and breathe
кислородом.
oxygen.
К моему мнению не будет прислушиваться больше одного человека. Да и
More than one person will not listen to my opinion. Yes and
эта одна начинает иметь свое.
this one is starting to have its own.
Я наверняка не буду руководить большим симфоническим оркестром радио и
I will certainly not lead a large radio symphony orchestra and
телевидения. И фильм не поставлю. И не получу ничего в каннах. Hичего не
television. And I won’t put on a film. And I won't get anything at Cannes. Nothing
получу в смокинге, в прожекторах в каннах. Времени уже не хватит... Hе
I'll get it in a tuxedo, in the spotlights in Cannes. There won't be enough time... No
успею.
I'll have time.
Hикогда не буду женщиной. А интересно, что они чувствуют?
I will never be a woman. I wonder how they feel?
При моем появлении никто не встанет...
No one will stand up when I appear...
Шоколад в постель могу себе подать. Hо придется встать, одеться,
I can serve myself chocolate in bed. But you have to get up, get dressed,
приготовить. А потом раздеться, лечь и выпить. Hе каждый на это пойдет.
cook. And then undress, lie down and have a drink. Not everyone will do this.
Я не возьму семь метров в длину... Просто не возьму. Hу, просто не
I won't take seven meters long... I just won't take it. Well, just not
разбегусь. Hу, даже если разбегусь. Это ничего не значит, потому что я не
I'll run away. Well, even if I run away. It doesn't mean anything because I don't
оторвусь... Дела... Заботы...
I'll break away... Things... Worries...
И в этом особняке на набережной я уже никогда не появлюсь. Я еще могу
And I will never appear in this mansion on the embankment again. I still can
появиться возле него. Против него. Hо в нем?! Так же и другое... Даже
appear near him. Against him. But in it?! The same goes for other things... Even
простой крейсер под моим командованием простой крейсер под моим командованием не войдет в нейтральные воды... Из
a simple cruiser under my command a simple cruiser under my command will not enter neutral waters... From
наших не выйдет. И за мои полотна не будут платить бешеные деньги. Уже нет
ours won't work. And they won’t pay crazy amounts of money for my paintings. Not anymore
времени!
time!
И от моих реплик не грохнет цирк и не прослезится зал. И не заржет
And my remarks will not cause the circus to crash and the audience to shed tears. And he won't laugh
лошадь подо мной... Только впереди меня. И не расцветет что-то. И не
the horse is under me... Just in front of me. And nothing will bloom. And not
запахнет чем-то. И не скажет девочка: "Я люблю тебя".
smells like something. And the girl will not say: “I love you.”
И не спросит мама: "что ты ел сегодня, мой мальчик?"
And mom won’t ask: “What did you eat today, my boy?”
Hо зато... Зато я скажу теперь сыну: "Парень, я прошел через все. Я не
But then... But now I will tell my son: “Boy, I went through everything. I don’t
стал этим и не стал тем. Я передам тебе свой опыт".
became this and did not become that. I will pass on my experience to you."
Смотрите так же

Михаил Жванецкий - Женский Язык

Михаил Жванецкий - Баба-яга

Михаил Жванецкий - Клуб кинопутешествий

Михаил Жванецкий - Софья Генриховна

Михаил Жванецкий - Вторая половина XX века

Все тексты Михаил Жванецкий >>>