Михаил Жванецкий - У кассы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Жванецкий

Название песни: У кассы

Дата добавления: 08.09.2021 | 14:52:02

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Жванецкий - У кассы

Михаил Жванецкий: У кассы

Mikhail Zhvanetsky: at the box office

-Дайте мне два билета по безналичному расчету, дайте! Мне подождать? Я подожду. Дайте мне два билета по безналичному расчету, дайте мне. Подождать? Я подожду. Дайте мне два билета, дайте!

"Let me go two tickets for non-cash payments, let!" Should I wait? I'll wait. Give me two tickets on non-cash payments, let me. Wait? I'll wait. Give me two tickets, give!

- А вы кто такой?

- And who are you?

- Я Петров, уполномоченный.

- I am Petrov, authorized.

- Чем вы докажите, что вы - Петров?

- What do you prove that you are Petrov?

- Вот мое удостоверение! Видите? Вот!

- This is my identification! See? Here!

- Мало ли что я вижу. Я все вижу. Вот верю ли я?

- You never know what I see. I see everything. Here I believe?

- Вот письма на мое имя, вот бланки, читайте, все - Петрову, читайте!

- Here are the letters on my name, here's forms, read, all - Petrov, read!

- Можете мне все это не показывать. Чем вы докажете, что вы - Петров?

- You can not show all this. What do you prove that you are Petrov?

- Вот моя доверенность!

- Here is my power of attorney!

- А чем докажете, что она ваша?

- What do you prove that she is yours?

- Удостоверение, фотокарточка! Сличайте! Сличайте!!

- Certificate, Photo Cart! Draw! Militate !!

- Похоже, ну и что?

- Looks like, so what?

- Это - я!

- It's me!

- А это - я.

- And this is me.

- Это мое удостоверение!

- This is my certificate!

- Чем докажете?

- What do you prove?

- Родинка, видите, вот!

- Molenia, see, here!

- Ну-ну.

- Oh well.

- Видите - родинка?

- See - Mountain?

- Ну.

- Well.

- И вот родинка. Видите?

- And here is a mole. See?

- Ну и что?

- So what?

- Я встану вот так, а вы сличайте меня, сличайте!

- I'll get up like this, and you merge me, plunge!

- Есть сходство. Доверенность на Петрова?

- There is similarity. Power of attorney on Petrov?

- Да!

- Yes!

- Вот он придет, я ему и дам.

- Here he will come, I will give him a lady.

- Он пришел, я уже здесь!

- He came, I'm already here!

- Чем докажете, что вы Петров?

- What do you prove that you are Petrov?

- Удостоверение!

- Certificate!

- А чем докажете, что это ваше удостоверение?

- And what do you prove that this is your certificate?

- Фотокарточка!

- Photograph!

- А чем докажете, что это ваша фотокарточка?

- What do you prove, what is your photo card?

- Родинка!

- Mole!

- Чем докажете, что это ваша родинка?

- What do you prove that this is your mole?

- А чем вы докажете, что вы - кассир? Чем?

- What do you prove that you are a cashier? How?

- Я - кассир! Вот деньги, билеты, окошко и надпись: "Сидоров - кассир".

- I am a cashier! Here is money, tickets, window and inscription: "Sidorov - Cashier".

- Вы не Сидоров - кассир!

- You are not Sidorov - Cashier!

- Нет, я кассир!

- No, I'm a cashier!

- Вы не кассир!

- You are not a cashier!

- Нет, я кассир!

- No, I'm a cashier!

- Вы пришли с улицы и сели, а кассира убили! Труп - в сейф!

- You came from the street and sat down, and the cashier killed! Corpse - in safe!

- Что ты плетешь? Вот сейф пустой, ты что?

- What do you touch? Here is a safe empty, what are you?

- Убрали, успели и сели вместо него. Вы не Сидоров - кассир!

- removed, managed and sat down instead. You are not Sidorov - Cashier!

- Да ты что? Вот паспорт на десять лет, дурака валяешь!

- Yes, what are you? Here is a passport for ten years, the fool is lying!

- А паспорт отняли!

- And the passport was taken away!

- А карточка?

- And card?

- Наклеили!

- stuck!

- А печать?

- And printing?

- Выкрали из милиции. Зарезали паспортистку, достали бланк, заполнили ее рукой, кровь смыли. Вы же смыли всю кровь! Зачем вы смыли кровь?

- stole from the police. Called the passportist, got the form, filled with her hand, washed blood. You were washed off all the blood! Why did you wash off the blood?

- Да ты что? Вот, все знают, все подтвердят. Ребята, кто я?

- Yes, what are you? Here, everyone knows, everyone will confirm. Guys, who am I?

- Ничего не значит, вы сговорились!

- Nothing means you have conspited!

- Да вот мой начальник!

- Yes, here is my boss!

- Это не он.

- It's not him.

- Лаптев!

- Laptev!

- Врет!

- lying!

- Константин Петрович!

- Konstantin Petrovich!

- Притворяется. Как ты сюда попал, убийца? Ты убил кассира! Ты его... Зачем ты его убил? Что он тебе сделал? Сидел человек, работал, а ты взял да его кокнул. Убийца!

- pretending. How did you get here, the killer? You killed the cashier! You ... Why did you kill him? What did he do to you? A man was sitting, worked, and you took my kindon. Murderer!

- Да чего ты, чего ты, чего ты?! Я двадцать лет тут сижу работаю, чего ты?

- Why are you, what are you, what are you?! I'm sitting here twenty years now, what are you?

- Я вот тебя сейчас укокошу, сам сяду. Что, я буду Сидоров - кассир?

- I am now docking you, I'll sit down. What, I Will I Will Sidorov - Cashier?

- А я умею работать, а ты нет!

- And I can work, and you are not!

- Тебя выучили и подготовили.

- You learned and prepared.

- Я выдаю деньги и получаю зарплату!

- I give money and get a salary!

- Ты не кассир!

- You're not a cashier!