нина потехина - насколько - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: нина потехина

Название песни: насколько

Дата добавления: 19.11.2024 | 23:46:24

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни нина потехина - насколько

ты меня не любишь настолько, чтобы утром шторы раздвинуть

you don't love me so much that the curtains are extended in the morning

чтоб при каждой удобной ссоре, доказать что готов покинуть

so that with every convenient quarrel, prove that he is ready to leave

этот свет. лишь бы ресницы мои мели по плечам, как метла

This light. If only my eyelashes were rummaging on the shoulders like a broom

по первому снегу, лишь бы смотреть на хитросплетения вселенной

in the first snow, just to look at the intricacies of the universe

ты меня не любишь настолько, чтобы привыкнуть к моим замашкам,

You don't love me enough to get used to my manners,

отдаться тому, чему очень страшно, но важно, отважные только

surrender to what is very scary, but important, courageous only

значит любят, а остальные словно не люди, бегают со своими бумажками

then they love, and the rest are not people, run with their pieces of paper

ты меня не любишь настолько, чтобы не думать, что думают люди

You don't love me so much as not to think what people think

чтобы беседовать о прелюдиях с первыми птицами на запрудье,

to talk about the preludes with the first birds on the dam of

чтобы чесать мне волосы, гордиться душевной наготой,

to scratch my hair, be proud of sincere nudity,

чтобы, меня считая маленькой, надув губы, называть большой.

In order to, counting me small, pouting my lips, call a large one.

ты меня не любишь настолько, чтобы простить мои страстные речи

You don't love me so much as to forgive my passionate speeches

вечно ищешь противоречия, и как следствие, значит не любишь

you always look for contradictions, and as a result, you don't like

настолько, чтобы забыть о том, что я стойкая , и хоть раз

So much to forget that I'm persistent, and at least once

попытаться сберечь.

Try to save.

ты меня не любишь настолько,насколько полярникам хватит любви,

You don't love me as much as the polar explorers have enough love,

чтобы бежать от людской суеты к белым снегам и скалам крутым.

To run from human fuss to white snow and steep cliffs.

чтобы костер заменил телевизор,

so that the fire replaces the TV,

чтобы быть наверху, оставаясь снизу,

to be upstairs, remaining from below,

чтоб для себя оставить последнюю гильзу.

To leave the last sleeve for yourself.

ты меня не любишь настолько, насколько в Сибири любят лето,

You don't love me as much as in Siberia they love summer,

насколько любимо неграми гетто, насколько любят баб неодетых,

how love is the ghetto blacks, how much they love women,

ты считаешь, что все суета, все беды от глупости и кутежа,

You think that all the vanity, all the troubles are from stupidity and katezh,

спешка не приведет никуда и я согласна с этим

rush will not bring anywhere and I agree with this

ты меня не любишь настолько,насколько могут быть желтыми листья, насколько могут быть круглыми числа, насколько упорный поиск истины. ты не знаешь, что всюду вокруг из предметов я собираю буквы "люблю". не любишь настолько, чтоб замечать лишь меня одну.

You do not love me as much as the leaves can be yellow, how round the number can be, how stubborn is the search for truth. You do not know that everywhere around the objects I collect the letters "I love". You do not like to notice only me alone.

ты меня не любишь настолько, чтобы суметь не прийти на пару,

You don't love me so much as to be able not to come for a couple,

а в дурацких своих шароварах мчаться ко мне, захватив гитару.

And in their stupid trousers to rush to me, capturing the guitar.

чтобы парапапарам, и все такое , ну ты понял, неужели я и того не стою.

In order for parapaparas, and all that, well, you understand, are I really not worth it.

ты меня не любишь настолько, чтобы что-то горело в груди,

You don't love me so that something burns in my chest,

чтобы всякие там mtv пели о нашей с тобой любви,

So that all sorts of MTV there about our love with you,

все это бесит, точнее тревожит до дрожи, и все же,

All this infuriates, or rather worries to trembling, and yet,