Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Афганистан

Олег Шепрут - Афганистан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Афганистан

Дата добавления: 22.11.2024 | 18:40:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Афганистан

Афганистан ! Который год мне снишься ты.
Afghanistan! Which year I dream of you.
Афганистан ! Друзей знакомые черты;
Afghanistan! Friends familiar features;
Тех пацанов, кто шёл со мной из боя в бой.
Those boys who walked with me from battle to battle.


Афганистан ! Зажили раны – я здоров.
Afghanistan! The wounds healed - I am healthy.
Афганистан ! Не нужно больше докторов;
Afghanistan! No more doctors are needed;
Сестричек ночью можно не будить, чтоб дали пить.
The sisters can not be wake up at night, so that they let them drink.


Афганистан ! Вновь на зубах скрипит песок.
Afghanistan! Sand creaks again on the teeth.
Афганистан ! Вперёд бежим, не чуя ног;
Afghanistan! We run forward without feeling the legs;
Там по колонне нашей бьёт, из кишлака их реактивный миномёт.
There, on our column, it hits, from the village of their reactive mortar.


Афганистан ! Мы тот кишлак сожгли дотла.
Afghanistan! We burned that village.
Афганистан ! Друзей сгоревшие тела,
Afghanistan! Friends of burned bodies,
Мы загружали в БТР, чтоб в «цинке» их везти в СССР.
We loaded to the armored personnel carrier, so that in the "zinc" they would be taken to the USSR.


Афганистан ! И вот военный трибунал.
Afghanistan! And here is a military tribunal.
Афганистан ! Судья на «всю катушку» дал,
Afghanistan! The judge gave the "whole coil"
И в лагерь, на лесоповал – чтоб срок свой отбывал.
And to the camp, to the logging - so that he was serving his term.


Афганистан ! Четыре года лес валил.
Afghanistan! For four years the forest was falling.
Афганистан ! Хоть было больно – не скулил,
Afghanistan! Though it hurt - did not whine,
И вспоминал всё реже полк и свой интернациональный долг.
And he remembered the regiment and his international duty less often.


Афганистан ! Потом амнистия была…
Afghanistan! Then the amnesty was ...
Афганистан ! Свободу мне она дала;
Afghanistan! She gave me freedom;
Спасибо партии родной за то, что, наконец, пришёл домой.
Thanks to the party’s party for finally coming home.
© Олег Шепрут, 13 февраля 1990 года
© Oleg Sheiprut, February 13, 1990
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Веселись, моя душа

Все тексты Олег Шепрут >>>