Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Ангел-хранитель

Олег Шепрут - Ангел-хранитель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Ангел-хранитель

Дата добавления: 03.09.2022 | 09:36:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Ангел-хранитель

От пота «цифра» побелела на спине,
From sweat "The number" turned on the back,
И на зубах опять скрипит песок.
And sand creaks again on the teeth.
Глоток воды и промедол всегда в цене,
A sip of water and promedol is always in price,
Там, где от смерти мы на волосок.
Where we are from death on a hair.
А где-то дома, вновь цветёт Весна,
And somewhere at home, spring blooms again,
Улыбки и весёлый женский смех...
Smiles and funny female laughter ...
Ночь на дворе, но только не до сна:
Night in the yard, but not before bedtime:
Звучит приказ – и ты один за всех.
The order sounds - and you are alone for all.
-------
-------
И приходит на помощь наш Ангел-Хранитель –
And our guardian angel comes to the rescue-
Дай Господь, чтоб так было во все времена –
Give the Lord, so that it is at all times -
Со щитом и мечом из небесной обители;
With a shield and a sword from a heavenly monastery;
Только нам эта миссия свыше дана.
Only this mission is given to us from above.
-------
-------
Опять туман и мы штурмуем перевал,
Again fog and we will storm the pass,
Потом по склону, на окраину села;
Then along the slope, on the outskirts of the village;
Кто здесь в командировках не бывал,
Who has not been here on business trips,
Подумает – курорт, и все дела.
He will think - the resort, and all things.
Вершины гор, кругом такая красота,
The tops of the mountains, such beauty around,
И воздух здесь пьянит сильней вина...
And the air is drunk more than the wine ...
Всё это не для нас, покуда там,
All this is not for us, while there,
За каждым камнем прячется война.
Behind each stone is hiding war.
-------
-------
И приходит на помощь наш Ангел-Хранитель –
And our guardian angel comes to the rescue-
Дай Господь, чтоб так было во все времена –
Give the Lord, so that it is at all times -
Со щитом и мечом из небесной обители;
With a shield and a sword from a heavenly monastery;
Только нам эта миссия свыше дана.
Only this mission is given to us from above.
-------
-------
Мы все – географы, душою не криви,
We are all geographers, do not Krivi soul,
Но видим мир вдали от модных трасс.
But we see the world away from fashionable tracks.
Всегда мы там, где задыхаются в крови:
We are always where we suffocate in the blood:
Вчера – Афган, сегодня – Северный Кавказ.
Yesterday - Afghanistan, today is the North Caucasus.
Антитеррор – опять для нас прямая речь,
Anti -terror is a direct speech for us again,
А дипломаты пусть стараются потом.
And let the diplomats try later.
Когда в бою не помогает острый меч,
When a sharp sword does not help in battle,
Мы заслоняем вас живым щитом.
We obscure you with a living shield.
-------
-------
Вновь приходит на помощь ваш Ангел-Хранитель –
Your guardian angel comes to the rescue again-
Дай Господь, чтоб так было во все времена –
Give the Lord, so that it is at all times -
Со щитом и мечом из небесной обители;
With a shield and a sword from a heavenly monastery;
Только нам эта миссия свыше дана.
Only this mission is given to us from above.
-------
-------
Прощальный залп, холм вскопанной земли,
A farewell volley, a hill of a dug earth,
Да кровь гвоздик, упавших на погост.
Yes, the blood of cloves falling onto the churchyard.
С тобою встретимся в немыслимой дали,
We will meet you in the unthinkable Dali,
Братишка, за тебя наш третий тост.
Brother, our third toast for you.
Нет, Жизнь не повернёт наоборот;
No, life will not turn the other way around;
У нас, у всех один нелёгкий крест.
We all have one difficult cross.
Но коль Судьба возьмёт нас в оборот –
But if fate will take us into circulation -
Приди на помощь Ангелом с небес…
Come to the aid of an angel from heaven ...
© Олег Шепрут, 5 октября 2016 года.
© Oleg Sheiprut, October 5, 2016.
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Дорога к тебе

Все тексты Олег Шепрут >>>