Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Город мёртвых

Олег Шепрут - Город мёртвых - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Город мёртвых

Дата добавления: 23.11.2024 | 03:54:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Город мёртвых

Щелчок выключателя – бритвой в глаза;
A click of a switch - a razor in the eye;
Всё заливает неоновый свет.
Neon light floods everything.
Ты не успел ничего сказать,
You didn't have time to say anything
Даже подумать – тебя уже нет.
Even think - you are no longer.
Нет шума улиц и смолкла медь;
There is no noise of streets and copper fell silent;
Здесь некто в белом вершит дела.
Here, someone in white performs things.
И лишь бесплотное слово Смерть,
And only the ethereal word death,
Над этим простёрла тугие крыла.
Tight wings were stuck above this.
-----
-----
Я был сегодня в странном городе,
I was in a strange city today
Где нету лиц, где краски стёрты.
Where there are no faces where the colors are erased.
Где звуки тают, словно в омуте,
Where the sounds melt, as if in a pool,
Ведь этот город – Город Мёртвых.
After all, this city is the city of the dead.
-----
-----
Холодные стены, кафельный пол.
Cold walls, tiled floor.
Стынет гулкая тишина.
A booming silence is being crushed.
Кем бы ты ни был – ты нем и гол;
Whoever you are - you are a goal;
Твоей оболочке Душа не нужна.
Your membrane does not need a soul.
Твоя Душа - она так далеко,
Your soul is so far away
Белой звездою летит в пустоту,
White star flies into the void,
Где нет проблем и всё так легко;
Where there are no problems and everything is so easy;
Достаточно только шагнуть за черту.
It is enough just step by the line.
-----
-----
Я был сегодня в странном городе,
I was in a strange city today
Где нету лиц, где краски стёрты.
Where there are no faces where the colors are erased.
Где звуки тают, словно в омуте,
Where the sounds melt, as if in a pool,
Ведь этот город – Город Мёртвых.
After all, this city is the city of the dead.
-----
-----
Так для чего ты рождён на свет -
So why are you born -
Чтоб так покорно идти к черте ?!
To go to the line so dutifully?!
Ведь ничего по ту сторону нет,
After all, there is nothing on the other side
Нет никого, и не будет нигде...
There is no one, and it will not be anywhere ...
Щелчок выключателя – бритвой в глаза;
A click of a switch - a razor in the eye;
Всё заливает неоновый свет.
Neon light floods everything.
Ты не успел ничего сказать,
You didn't have time to say anything
Даже подумать – тебя просто нет. © Олег Шепрут, 24 июня 1991 года
Even thinking - you are simply not. © Oleg Sheiprut, June 24, 1991
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Веселись, моя душа

Все тексты Олег Шепрут >>>