Вам пора собирать чемодан.
It's time for you to pack your suitcase.
И простит мне Господь эту фразу,
And the Lord will forgive me this phrase,
Ждёт вас берег реки Иордан
The bank of the Jordan River awaits you
И земля в вашем секторе Газа.
And the land is in your Gaza Strip.
Вас заждался священный Сион,
Holy Zion has been waiting for you,
Синагоги и звёзды Давида.
Synagogues and Stars of David.
Мы ж устали от ваших имён
We're tired of your names
И от вашего сытого вида...
And from your well-fed appearance...
Вы жируете – жрёте икру,
You are fattening - you are eating caviar,
Ну, а мы, как незваные гости,
Well, we are like uninvited guests,
Квас из бочки хлебнём поутру,
Let's take a sip of kvass from a barrel in the morning,
И сердца наливаются злостью.
And hearts fill with anger.
Вся «нефтянка» под вами давно,
The entire oil industry has been under you for a long time,
Медицина, наука и банки;
Medicine, science and banking;
Мы уж не говорим про кино,
We're not talking about movies,
И театр – там всё глухо, как в танке.
And the theater - everything is silent there, like in a tank.
Где нажива с чужого труда,
Where is the profit from someone else's labor,
Однозначно, отбросьте сомнения –
Definitely, cast aside doubts -
Там всегда два жида в три ряда,
There are always two Jews in three rows,
И, как правило, без исключения.
And, as a rule, without exception.
На подачки из-за рубежа,
For handouts from abroad,
Очень падкие пропагандоны;
Very despicable propagandists;
Их лапша прилипает к ушам,
Their noodles stick to your ears
Всех, кто слушает лживые стоны.
Everyone who listens to lying moans.
Из-за вас на полях недород,
Because of you, there is a shortage of crops in the fields,
Вся отравлена вами природа.
All nature has been poisoned by you.
Охмуряет российский народ
The Russian people are being deceived
Инородская ваша порода.
Your breed is foreign.
И в лесах назревает фигня –
And bullshit is brewing in the forests -
Дохнут лисы, медведи и белки;
Foxes, bears and squirrels are dying;
Здесь виной ваша крипто-родня,
Your crypto relatives are to blame here,
Из летающей этой тарелки.
From this flying saucer.
Вы споили народ в кабаках;
You made people drunk in taverns;
Никотином отравлены души.
Souls are poisoned by nicotine.
Только злобных масонов рука
Only the evil masons hand
Голос русских людей не задушит.
The voice of the Russian people will not be strangled.
Убирайтесь к себе в Тель-Авив!
Get away to Tel Aviv!
Зреют гроздья народного мщения.
The grapes of popular vengeance are ripening.
…Ну, а мы здесь отыщем других,
...Well, we’ll find others here,
И запишем в «козлы отпущения».
And we will write them down as “scapegoats”.
© Олег Шепрут, 24 августа 1990 года – 30 апреля 2017 года
© Oleg Sheprut, August 24, 1990 – April 30, 2017
Олег Шепрут - Юность забубенная
Олег Шепрут - Сентябрьский вальс
Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами
Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург
Олег Шепрут - Неожиданно-сладкая грусть
Все тексты Олег Шепрут >>>
