Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Мой крест

Олег Шепрут - Мой крест - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Мой крест

Дата добавления: 23.11.2024 | 21:03:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Мой крест

Есть в Библии страницы, где пишется подробно,
There are pages in the Bible where it is written in detail,
О том, как на Голгофу Христос пронёс свой крест.
About how Christ hung his cross on the Calvary.
Хоть это было в прошлом - придётся Вам напомнить,
Although it was in the past - you have to remind you,
Что каждый на загривке протащит этот вес...
That everyone on the scruff will drag this weight ...
Ну что с собой поделать - я с детства рос скандальным,
Well, what can I do with myself - I have been scandalous since childhood,
Ходил всегда не в ногу, хоть был за это бит.
I always walked not in the leg, although I was a bit for it.
И был мне ненавистен покорный звон кандальный,
And I was hated by a humble ringing shackle,
А вместо звонкой песни - унылый серый быт.
And instead of a ringing song - a dull gray life.
------
------
Крест давит на плечи и спину свело;
The cross presses on the shoulders and the back brought down;
От боли не плачешь – становишься злей.
You don’t cry from pain - you become evil.
Пусть ношу свою мне нести тяжело,
Let me carry my hard to carry it, it's hard for me to
Но путь на Голгофу – ещё тяжелей.
But the path to Calvary is even harder.
------
------
Коль разрешили мыслить и жить под этим небом -
Kohl allowed to think and live under this sky -
Похлёбкою свободы набьют живот рабы.
The worship of freedom will fill the stomach of a slave.
Благодарю покорно, но я неволен не был;
I thank you dutifully, but I was not unlawful;
Не нужно мне подачек и милостынь Судьбы !
I do not need handouts and alms of fate!
Давали мне советы по доброте душевной:
They gave me advice on kindness of sincere:
- Ну что ты мутишь воду, ты делай, что велят...
- Well, what are you mutating the water, you do what they drive ...
Не тратьте время даром - я вечно буду шельмой,
Do not waste time for nothing - I will always be a shelma,
Пусть даже мне придётся всё начинать с нуля.
Even if I have to start everything from scratch.
------
------
Крест давит на плечи и спину свело;
The cross presses on the shoulders and the back brought down;
От боли не плачешь – становишься злей.
You don’t cry from pain - you become evil.
Пусть ношу свою мне нести тяжело,
Let me carry my hard to carry it, it's hard for me to
Но путь на Голгофу – ещё тяжелей.
But the path to Calvary is even harder.
------
------
Себя не переделать - я это знаю точно;
Do not redo myself - I know it for sure;
Подбор стереотипов не стоит и гроша.
The selection of stereotypes is not worth a penny.
А Жизнь течёт по капле и часто кровоточит,
And life flows drop and often bleeds,
В лохмотьях серых будней сквозит моя душа.
In the rags of gray everyday life, my soul shows.
Живу я по поступкам тем, что идут от сердца.
I live by actions by the fact that they go from the heart.
По ним себя сверяю, скорбя или любя.
I check myself on them, mourning or loving.
Но коль душа тоскует - куда мне, право, деться.
But if the soul is longing - where, right, to go.
И греюсь у огня я, что жгу внутри себя.
And I bask by the fire, so I burn inside myself.
© Олег Шепрут, 27 сентября 1991 года – 9 апреля 2014 года – 12 августа 2017 года
© Oleg Sheiprut, September 27, 1991 - April 9, 2014 - August 12, 2017
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Веселись, моя душа

Все тексты Олег Шепрут >>>