Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Тридцать лет

Олег Шепрут - Тридцать лет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Тридцать лет

Дата добавления: 25.07.2023 | 03:20:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Тридцать лет

Ветер шумит как парус,
The wind is noisy like a sail
В небе над головой.
In the sky above the head.
Всё, что у нас осталось,
Everything that we have left
Я заберу с собой.
I'll take it with me.
Тени ложатся косо –
Shadows lie down askance -
Солнце прошло зенит.
The sun passed zenith.
Где-то нагая осень,
Somewhere naked autumn
В парках теряет стыд.
In the parks loses shame.
Жизни шуршат страницы;
Life rustling pages;
Стрелы на чашах Весов.
Arrows on the scales.
Тихо сомкнув ресницы,
Quietly closing the eyelashes
В память нырну, как в сон.
In memory, Dive, as in a dream.
-------
-------
Ты не поверишь – тридцать лет;
You won’t believe it - thirty years;
Остался в прошлом липкий бред,
There was a sticky nonsense in the past,
Но, как и раньше, кружится Земля.
But, as before, the earth is spinning.
Пусть кто-то мчит на красный свет;
Let someone rush to the red light;
Потерян в прошлое билет,
Lost in the past ticket,
И за закатом вновь спешит заря.
And the dawn is in a hurry for sunset.
Ты не поверишь – тридцать лет;
You won’t believe it - thirty years;
Путь поражений и побед.
The path of defeats and victories.
А мы с тобой, как будто вновь у алтаря.
And you and I, as if at the altar again.
Не нужен нам чужой совет;
We do not need someone else's advice;
Для нас горит зелёный свет,
Green light burns for us,
И значит всё, что было прожито – не зря.
And that means everything that was lived is not in vain.
-------
-------
Странная наша встреча.
Our strange meeting.
В граде, которого нет.
In a city that is not.
Таял в окошке вечер,
I melted in the window evening
Тьма вытесняла свет...
Darkness replaced the light ...
Из перекрестья взглядов,
From the crossroads of views,
Вырваться нелегко.
It’s not easy to break out.
Плещется в них услада,
The delights are splashing in them,
Цвета Невы с коньяком.
The colors of the Neva are with cognac.
Волосы, запах Лета,
Hair, smell of summer,
Спелый оттенок льна;
Ripe shade of flax;
Ветер гуляет где-то,
The wind walks somewhere
А на душе – Весна.
And in the soul - spring.
-------
-------
Ты не поверишь – тридцать лет;
You won’t believe it - thirty years;
Остался в прошлом липкий бред,
There was a sticky nonsense in the past,
Но, как и раньше, кружится Земля.
But, as before, the earth is spinning.
Пусть кто-то мчит на красный свет;
Let someone rush to the red light;
Потерян в прошлое билет,
Lost in the past ticket,
И за закатом вновь спешит заря.
And the dawn is in a hurry for sunset.
Ты не поверишь – тридцать лет;
You won’t believe it - thirty years;
Путь поражений и побед.
The path of defeats and victories.
А мы с тобой, как будто вновь у алтаря.
And you and I, as if at the altar again.
Не нужен нам чужой совет;
We do not need someone else's advice;
Для нас горит зелёный свет,
Green light burns for us,
И значит всё, что было прожито – не зря.
And that means everything that was lived is not in vain.
-------
-------
Крошками от попкорна,
Crumbs from popcorn
Снова усыпан зал.
The hall is strewn again.
Жизнь, как немое порно,
Life, like dumb porn,
И слёзы слепят глаза.
And tears blind their eyes.
Встречи и расставания,
Meetings and partings,
Да не на год иль два...
Yes, not for a year or two ...
Тянутся расстояния,
Distances stretch
Только Любовь жива.
Only love is alive.
Всё, что дано от Бога –
Everything that is given from God -
В наших с тобой сердцах;
In our hearts with you;
Есть на двоих дорога,
There is a road for two
И нет у Любви конца.
And love has no end.
-------
-------
Ты не поверишь – тридцать лет;
You won’t believe it - thirty years;
Остался в прошлом липкий бред,
There was a sticky nonsense in the past,
Но, как и раньше, кружится Земля.
But, as before, the earth is spinning.
Пусть кто-то мчит на красный свет;
Let someone rush to the red light;
Потерян в прошлое билет,
Lost in the past ticket,
И за закатом вновь спешит заря.
And the dawn is in a hurry for sunset.
Ты не поверишь – тридцать лет;
You won’t believe it - thirty years;
Путь поражений и побед.
The path of defeats and victories.
А мы с тобой, как будто вновь у алтаря.
And you and I, as if at the altar again.
Не нужен нам чужой совет;
We do not need someone else's advice;
Для нас горит зелёный свет,
Green light burns for us,
И значит всё, что было прожито – не зря.
And that means everything that was lived is not in vain.
© Олег Шепрут, 5 апреля 2016 года – 2 мая 2017 года
© Oleg Sheiprut, April 5, 2016 - May 2, 2017
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Дорога к тебе

Все тексты Олег Шепрут >>>