Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > Райская земля

Ольга Тишина - Райская земля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: Райская земля

Дата добавления: 11.07.2023 | 10:24:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - Райская земля

Я проснулась на райской земле,
I woke up on paradise land,
Стройный ангельский хор разбудил меня.
The slender angelic choir woke me up.
Я бежала по синей воде
I ran around blue water
Чуть касаясь щекой неземного дня.
A little touching an unearthly day with an unearthly cheek.
Я почти научилась летать!
I almost learned to fly!
Я игриво вплелась в лёгкий ангельский строй,
I playfully weaved into a light angelic system,
И когда солнце двинулось вспять,
And when the sun moved back
Я услышала Глас: "Ты вернулась домой!..
I heard the voice: "You returned home! ..


Ты, действительно, здесь рождена.
You are really born here.
Перекрёсток миров - твой родимый дом,
Crossroads of the worlds - your dear house,
Ты должна отряхнуться от сна,
You must shake off sleep
Твоя прошлая жизнь - просто горький сон!
Your past life is just a bitter dream!
Ну к чему тебе эти дела,
Well, why do you need these things
Миллионы проблем, что сплетаются в сеть?
Millions of problems are weaving on the network?
Откажись от всего, чем жила,
Refuse everything that you lived,
Позабудь - ты всегда будешь петь!"
Forget - you will always sing! "


Голос явственно мне говорил:
The voice clearly told me:
"Ты забудешь всех, кто предавал тебя"
"You will forget everyone who betrayed you"
"Ты забудешь и тех, кто любил…" -
"You will forget those who loved ..." -
Вторил ангельский хор, надо мной паря,
Echoed the angelic choir, soaring at me,
"Ты забудешь года суеты
"You will forget the fuss
Счастья доли секунд в ходе призрачных лет -
The happiness of a share of seconds during the ghostly years -
Это шанс возвратиться из тьмы
This is a chance to return from darkness
И опять появиться на свет!"
And again to be born! "


Я не знаю, что было со мной.
I don't know what happened to me.
Я хотела заплакать, но там нет слёз!
I wanted to cry, but there is no tears!
И, поймав взор испуганный мой,
And, having caught my eyes frightened, my
Светлый ангел шепнул: "Это всё всерьёз!
The light angel whispered: "This is all seriously!
Вспомни - ты же мечтала о том,
Remember - you dreamed about
Чтобы звук сам срывался с открытого рта,
So that the sound itself breaks off the open mouth,
Ты мечтала петь как мы поём,
You dreamed of singing how we sing
И ты сможешь петь так, если память чиста!"
And you can sing so if the memory is pure! "


Боже! Как объяснить мне ему,
God! How to explain to me,
Только в северной мгле ценен солнца блик,
Only in the northern darkness the sun is valuable,
И мой голос певуч, потому
And my voice is a singing, because
Что по сути своей это плач и крик!
That in fact it is crying and screaming!
Жив лишь тот, кто умел умирать,
Only one who knew how to die is alive
И нельзя пройти к святости мимо креста.
And you can not go to holiness past the cross.
Я осмелилась тихо сказать:
I dared to say quietly:
"В бесконечном раю моя вечность пуста…"
"In endless paradise, my eternity is empty ..."


Я не знаю, что было потом,
I don't know what happened later
Но в объятиях горло сжимающей тьмы,
But in the arms of the grip of compressive darkness,
Где-то между Добром или Злом
Somewhere between good or evil
Я услышала глас:
I heard the voice:
"Выбор сделала ты!.."
"You made a choice! .."


1992
1992
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Ольга Тишина - Телотерапия

Все тексты Ольга Тишина >>>