Припев:
Chorus:
Сколько разных людей играют в игры,
How many different people play games,
Сколько людей погибают без памяти о прошлом,
How many people die without memory of the past,
Сколько рождаются,а сколько умирают,
How many are born, and how much they die,
Каким этот мир останется после меня?(2)
What will this world remain after me? (2)
1 куплет:
1 verse:
Каким он будет,какой дорогой мне идти?
What will it be, what dear should I go?
Что ждёт меня на этом пути?
What awaits me on this path?
С какой целью мне жить?куда мне податься?
For what purpose should I live? Where can I go?
Жизнь-это игра,ты рождён не сдаваться.
Life is a game, you are born not to give up.
Жизнь такая штука-это я всерьёз,
Life is such a thing, I'm seriously,
Взялся за дело,так иди до конца.
I got down to business, so go to the end.
Не отступай ни перед чем,не останавливайся.
Do not retreat at anything, do not stop.
Ведь в твоих силах изменить этот мир.
After all, in your power to change this world.
Изменить себя,изменить свою жизнь,
Change yourself, change your life,
Изменить также концепцию связи.
Also change the concept of communication.
В этом суть изначально слагается,
This is the essence of it is originally composed,
Изменить себя-это первоначально.
Changing yourself is originally.
Изменить весь мир,говорят,невозможно,
Change the whole world, they say, is impossible
Невозможно цели добиться за гранью запретов,
It is impossible to achieve a bar of prohibitions,
Невозможно парить в небесах,имея силу притяжения.
It is impossible to soar in heaven, having the power of attraction.
Раскрой свои крылья и поймёш,что всё возможно.
Expand your wings and understand that everything is possible.
Припев:
Chorus:
Сколько разных людей играют в игры,
How many different people play games,
Сколько людей погибают без памяти о прошлом,
How many people die without memory of the past,
Сколько рождаются,а сколько умирают,
How many are born, and how much they die,
Каким этот мир останется после меня?(2)
What will this world remain after me? (2)
2 куплет:
2 verse:
Добиться невозможного,и в этом вся суть.
Achieve the impossible, and this is the whole point.
Ты только покрепче держись,не падай ты вниз.
You just hold on stronger, do not fall down.
Что там найдёш-позор и презрение,
What is there a way and contempt,
С отвержением проявить в себе недоверие.
With rejection, show distrust.
Будь ближе к мечте,не падай духом.
Be closer to the dream, do not lose heart.
Падай,вставай и иди до победы.
Fall, get up and go to victory.
Не опускай рук,пока удача не вернётся.
Do not give up until luck is returning.
Посмотри страху в глаза и будь в себе уверен.
Look at fear in the eyes and be sure of yourself.
Будь в себе уверен,хватит этих сомнений.
Be sure of yourself, enough of these doubts.
Хватит этих стремлений без гори падения.
Enough of these aspirations without a rushing fall.
Хватит жалеть себя,просто будь первым.
Stop pitying yourself, just be the first.
И ты увидиш как мечта к тебе обернётся.
And you see how the dream will turn to you.
Небо чернеет за горизонтом,
The sky turns over the horizon,
Словно маяк меня к ней подводит.
Like a lighthouse brought me to her.
Через бескрайнее море,высокие горы
Through the endless sea, high mountains
Победа близка,дорога открыта.
Victory is close, the road is open.
Припев:
Chorus:
Сколько разных людей играют в игры,
How many different people play games,
Сколько людей погибают без памяти о прошлом,
How many people die without memory of the past,
Сколько рождаются,а сколько умирают,
How many are born, and how much they die,
Каким этот мир останется после меня?(2)
What will this world remain after me? (2)
Ты можеш измениться и изменить эту жизнь,
You can change and change this life,
Ты можеш винить во всём других,
You can blame all others
А можеш вставать пораньше и добиваться цели.
And I can get up early and achieve the goal.
Подумай,кем ты хочеш быть.
Think about who you want to be.
Не делай зла,не будь изгоем,
Do not do evil, don't be an outcast,
Не совершай поступки,за которые придётся расплатиться.
Do not commit actions for which you have to pay.
Тебе решать,каким будет этот мир,
You decide what this world will be,
Измени себя и помогай в этом другим...
Change yourself and help others in this ...
Припев:
Chorus:
Сколько разных людей играют в игры,
How many different people play games,
Сколько людей погибают без памяти о прошлом,
How many people die without memory of the past,
Сколько рождаются,а сколько умирают,
How many are born, and how much they die,
Каким этот мир останется после меня?(6)
What will this world remain after me? (6)
Паша Сид - Никогда не сдавайся
Паша Сид - Просто будь со мной
Паша Сид - Нет судьбы кроме той, что мы сами творим
Паша Сид - РАДИОСИГНАЛЫ
Паша Сид - Я не смогу без тебя
Все тексты Паша Сид >>>