Тексты песен   >   П > Паша Сид > РАДИОСИГНАЛЫ

Паша Сид - РАДИОСИГНАЛЫ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Паша Сид

Название песни: РАДИОСИГНАЛЫ

Дата добавления: 08.12.2023 | 23:16:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Паша Сид - РАДИОСИГНАЛЫ

Когда ещё я ничего не показал,
When I haven't shown anything yet,
Когда приходят люди на вокзал.
When people arrive at the station.
Я вызываю лишь твой образ в голове.
I only evoke your image in my head.
Когда в парадной света нет,
When there is no light in the front door,
Я пропадаю в своей комнате,
I'm lost in my room
Рождая строки, что лежат вокруг обрывками.
Giving birth to lines that lie around in fragments.
Настанет тот момент, когда я соберусь по тем кускам.
The moment will come when I will collect those pieces.
Когда мозаику доложу твоими я инициалами.
When I announce the mosaic with your initials.
Родится рифма на листе, когда не будет зала в том Кремле.
A rhyme will be born on a sheet of paper when there is no hall in that Kremlin.
Ты будешь королевой с замка,
You will be the queen from the castle,
Что стоит в моей душе.
What is in my soul?
Сегодня ночью в том я монументе высекаю образ твой
Tonight I carve your image in that monument
Я так живу, пока те строки о тебе пишу…..
I live like this while I write those lines about you.....


# Как радиосигналы по артериям пошла лишь ты #
# Like radio signals went through the arteries only you #
Как радиосигналы отдаются стуки твоего моста
How radio signals echo the sounds of your bridge
Как радиосигналы частота твоя пришла,
As radio signals your frequency came,
Как радиосигналы в угол загнала меня твоя душа
Like radio signals your soul drove me into a corner
# Как радиосигналы ты в мечтах моих пришла (2х) #
# Like radio signals you came to my dreams (2x) #


Случайное кафе, твой образ на стекле.
Random cafe, your image on the glass.
Глаза, частички акварели,
Eyes, watercolor particles,
Номер на салфетке, смятые те фантики, конфеты.
Number on a napkin, crumpled candy wrappers, candy.
Жвачка, кофе, суета наводка марафета,
Chewing gum, coffee, fuss and fuss,
Ты стоишь счас у окна, а я пишу тебе слова.
You're standing by the window right now, and I'm writing words to you.
Ступеньки, кружится Земля в том ритме,
Steps, the Earth is spinning in that rhythm,
Что мы задали с тобою сами.
What we asked ourselves.
Знакомый минус в тех наушниках,
A familiar minus in those headphones,
Знакомые слова, которые я раньше не писал.
Familiar words that I have not written before.
На запотевшем том стекле
On that foggy glass
Оставлю твоё имя и подпишу «Люблю, целую».
I’ll leave your name and sign “I love you, kiss you.”
Прошу тебя я об одном, о встрече,
I ask you for one thing, a meeting,
Кровь приходит медленно,
The blood comes slowly
И сердце замирает если так услышу только лишь одну тебя.
And my heart skips a beat if I hear just one of you.


# Как радиосигналы по артериям пошла лишь ты #
# Like radio signals went through the arteries only you #
Как радиосигналы отдаются стуки твоего моста
How radio signals echo the sounds of your bridge
Как радиосигналы частота твоя пришла,
As radio signals your frequency came,
Как радиосигналы в угол загнала меня твоя душа
Like radio signals your soul drove me into a corner
# Как радиосигналы ты в мечтах моих пришла (2х) #
# Like radio signals you came to my dreams (2x) #


О Боже, сколько строк ещё мне в голову придёт?
Oh God, how many more lines can I come up with?
Когда уже ты обратишь внимание на то,
When will you pay attention to
Что я люблю тебя?
That I love you?
За сколько мне продать свой мир,
How much should I sell my world for?
Чтобы купить те чувства, что хранятся на верху?
To buy those feelings that are stored at the top?
Ночами, днями я так всё ещё не ровно выдыхаю.
At night and during the day, I still don’t breathe out smoothly.
На улицу, до фонаря, где видел я тебя.
Out into the street, to the lamppost where I saw you.
Я должен сделать доброту из пустоты,
I must make kindness out of emptiness
И выдуть чувство из стекла, как стеклодувы на заводе.
And blow the feeling out of the glass, like glassblowers in a factory.
Пытаюсь сделать так, чтобы тебе понравилось,
I'm trying to make you like it
А получается, что источаю радиосигналы только я.
But it turns out that I am the only one emitting radio signals.


# Как радиосигналы по артериям пошла лишь ты #
# Like radio signals went through the arteries only you #
Как радиосигналы отдаются стуки твоего моста
How radio signals echo the sounds of your bridge
Как радиосигналы частота твоя пришла,
As radio signals your frequency came,
Как радиосигналы в угол загнала меня твоя душа
Like radio signals your soul drove me into a corner
# Как радиосигналы ты в мечтах моих пришла (2х) #
# Like radio signals you came to my dreams (2x) #


О чём ты мечтаешь? Может, тебе снится лето?
What do you dream about? Maybe you're dreaming about summer?
Когда ты так порхаешь между домами
When you flit between houses like that
Привлекая взгляды тех людей, которые всё платят.
Attracting the eyes of those people who pay everything.
Мои очки от солнечных лучей так запылились,
My sunglasses are so dusty
В первый раз, когда я так увидел образ твой.
The first time I saw your image like this.
Сегодня 2 часа у той тетрадки в клетку,
Today it’s 2 o’clock in front of that checkered notebook,
Завтра 3 часа на студии у друга я зависну.
Tomorrow I’ll hang out at a friend’s studio for 3 hours.
Запишу вот это, под знакомый бит,
I'll write this down to a familiar beat,
И сделаю я так лишь для тебя.
And I will do this only for you.
Сложу инстанции я в этот радиосигнал,
I will put the authorities into this radio signal,
По тем дорожкам в мозг тебе я то принёс.
Along those paths into the brain I brought it to you.
Чтоб рассказать, что мне необходима ты одна…..
To tell you that I need you alone.....


# Как радиосигналы по артериям пошла лишь ты #
# Like radio signals went through the arteries only you #
Как радиосигналы отдаются стуки твоего моста
How radio signals echo the sounds of your bridge
Как радиосигналы частота твоя пришла,
As radio signals your frequency came,
Как радиосигналы в угол загнала меня твоя душа
Like radio signals your soul drove me into a corner
# Как радиосигналы ты в мечтах моих пришла (2х) #
# Like radio signals you came to my dreams (2x) #


Потёртые кроссовки, Адидас с 3-мя полосками.
Worn sneakers, Adidas with 3 stripes.
Надвинул капюшон поглубже,
Pull the hood deeper
Чтобы не спалила меня ты.
So that you don't burn me.
Скользишь в своих нарядах,
Sliding around in your clothes
Заполняешь мои мысли, как вот эти этажи в гирляндах.
You fill my thoughts like these floors are covered in garlands.
Пока ты дышишь, я слежу за тем,
While you're breathing, I'm watching
Чтоб было всё красиво.
So that everything is beautiful.
Я для тебя тот ангел, что укроет бархатом ковёр,
I am for you that angel who will cover the carpet with velvet,
И выстелет дорогу в Рай мечты.
And pave the way to the Paradise of dreams.
Мечтаю только чтобы радиосигналы наконец поймала ты.
I only dream that you will finally catch the radio signals.


# Как радиосигналы по артериям пошла лишь ты #
# Like radio signals went through the arteries only you #
Как радиосигналы отдаются стуки твоего моста
How radio signals echo the sounds of your bridge
Как радиосигналы частота твоя пришла,
As radio signals your frequency came,
Как радиосигналы в угол загнала меня твоя душа
Like radio signals your soul drove me into a corner
# Как радиосигналы ты в мечтах моих пришла (2) #
# Like radio signals you came to my dreams (2) #
Смотрите так же

Паша Сид - Никогда не сдавайся

Паша Сид - Жизнь-игра

Паша Сид - Просто будь со мной

Паша Сид - Нет судьбы кроме той, что мы сами творим

Паша Сид - Я не смогу без тебя

Все тексты Паша Сид >>>