композитор, автор текста, исполнитель - Павел Воробьёв
composer, lyricist, performer - Pavel Vorobyov
композитор, музыкант - Вячеслав Комаров
composer, musician - Vyacheslav Komarov
саксофон - Артём Гавкин
saxophone - Artyom Gavkin
запись - Play Records
recording - Play Records
сведение - [Sound by HD Pro]
mixing - [Sound by HD Pro]
альбом - "На волне"
album - "On the Wave"
«ДОВОЛЬНО ПРИКОЛЬНО»
" PRETTY COOL "
слова - Павел Воробьев
words - Pavel Vorobiev
аккорды: C Am Dm G
chords: C Am Dm G
куплет №1:
Verse No. 1:
Рабочий день недели а я валяюсь дома
It's a working day of the week and I'm lying around at home
Я сплю и вижу как летаю на зелёном фоне
I sleep and see myself flying against a green background
Мне дорисуют поле болельщиков футбола
They will finish painting the field of football fans for me
И я снимусь в рекламе чипсов и кока-колы
And I'll star in a commercial for chips and Coca-Cola
припев: (4 раза)
chorus: (4 times)
Довольно прикольно
Pretty cool
куплет №2:
Verse No. 2:
И вот в командировку я еду за границу
And now I'm going abroad on a business trip
Из меня прут амбиции провинция в столице
The province in the capital is the root of my ambitions
Мной гордиться будут мама и папа
Mom and Dad will be proud of me
Соседи два брата и друг оператор Еее
Neighbors two brothers and a friend cameraman Eee
припев: (4 раза)
chorus: (4 times)
куплет №3:
Verse No. 3:
Для всей страны огромной я вряд ли бы пригодился
I would hardly be useful for the whole huge country
Валяться и курить бамбук залипать в интернет бухать и веселиться
Lay around and smoke bamboo, surf the Internet, drink and have fun
Чем бы заняться но только чтобы не вставать с кровати и ничего не делать
What to do but just not get out of bed and do nothing
Меня это не напрягает особо и я напеваю эти два слова
It doesn’t bother me too much and I hum these two words
припев: (4 раза)
chorus: (4 times)
Павел Воробьёв - Все ждут
Павел Воробьёв - Гимн дружбы Артека
Павел Воробьёв - Герой
Павел Воробьёв - Лебеди
Павел Воробьёв - Не Надо слов
Все тексты Павел Воробьёв >>>
