Нечаянная радость
Inadequate joy
С каждым днём небеса мне ставятся ближе и ближе
Every day of the heavens are closer and closer to me
И хоть трудно живется, а сердце болит от усталости,
And even hard lives, and the heart hurts from fatigue,
Светлый ангел-хранитель склонится ко мне пониже
Light Guardian Angel bends me down
И прошепчет привет от иконы «Нечаянной радости».
And hurry hello from the icon of "inappropriate joy."
И, быть может, весной мне назначат уйти в невесомое,
And, perhaps, in the spring I will be prescribed to go into weightless,
Чтобы здесь не встречать повседневную старость печальную.
So that you do not meet the daily old age sad.
Там меня уже ждут и где всё мне до боли знакомое,
There are already waiting for me and where everything is my friend before pain,
Мне подарит спокойную, тихую радость нечаянную.
I will give a calm, quiet joy of the inadvertent.
Я смиренно прощу неумелый обман и предательство,
I will remember the inept deception and betrayal,
И продажу любви за земные блага неприкаянные…
And the sale of love for earthly blessings ...
Исповедаю и отмолю все свои обязательства,
Confessing and rally all my obligations,
Ах, спасибо Вам Милая Светлость, за «Радость нечаянную».
Oh, thank you sweet lordship, for the "joy of the inadvertent".
А пока за окном снег кружится, кружится, кружится,
In the meantime, the snow is spinning outside the window, spinning, spinning,
Осеняя людей чистотой и неведомой благостью.
Autumn people with cleanliness and unknown goodness.
И планета куда-то всё время летит и стремится,
And the planet goes somewhere all the time and seeks
Озаряясь покровом небес и «Нечаянной радостью»
Illuminated by the cover of heaven and "inappropriate joy"
Январь 2011
January 2011.
Пётр Старцев - Венчание. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Ольге. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Надежде. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Олегу М. Ильменка. 33 года спустя. Сл. и муз. П. Старцева
Пётр Старцев - Посвящение Булату Окуджаве. Сл. и муз. П. Старцева
Все тексты Пётр Старцев >>>
