Финальная песня
The final song
муз. Т. Островская
muses. T. Ostrovskaya
сл. В. Алеников
Sl. V. Alenikov
Васечкин: Что может быть печальней
Vasechkin: What could be sadder
Чем комнатный уют!
Than indoor comfort!
Коль ветры странствий дальних
Since the winds of the wanderings of the distant
На подвиги зовут...
They call the exploits ...
Как трудно удержаться
How difficult it is
И не попасть впросак!
And do not get into trouble!
Так хочется сражаться
So I want to fight
Сжимая меч в руках!
Clutching the sword in the hands!
Инна Андреевна :- Кто за славой мчится в скач
Inna Andreevna:- Whoever rushes for glory to the jump
Не избегнет неудач
Will not avoid failures
И не извлечет из них урока,
And will not extract a lesson from them,
Кто не ставит славу в грош
Who does not put fame in a penny
Лес жевалье сан пер эт санс репрош!
Forest Zhevalier San Perse Sans Sprosh!
(Les chevalier sans peur et sans reproche)
(Les Chevalier Sans Peur et Sans Reproce)
Рыцари без страха и упрека!
Knights without fear and reproach!
Васечкин: Но если к приключеньям
Vasechkin: But if to adventure
Опять тебя влечет
He attracts you again
Петров: Такое увлеченье
Petrov: Such a hobby
К добру не приведет!
It will not lead to good!
Петров и Васечкин:Легко прослыть героем,
Petrov and Vasechkin: It is easy to pass through the hero,
Трудней героем быть!
It is more difficult to be a hero!
И звание такое
And the title is such
Делами заслужить!
Deserve deeds!
Маша: Я не верила, что есть,
Masha: I did not believe that there is
В мире рыцарство и честь
In the world chivalry and honor
И была наказана жестоко!
And was punished cruelly!
вместе- Посмотри вокруг найдешь
Together, look around you will find
Лес жевалье сан пер эт санс репрош!
Forest Zhevalier San Perse Sans Sprosh!
Рыцарей без страха и упрека!
Knights without fear and reproach!
Петров и Васечкин - Танго
Петров и Васечкин - Пусть хулиган поспит
Петров и Васечкин - Песня дедушки
Петров и Васечкин - Я в глаза твои смотрю
Петров и Васечкин - Но вот беда подкралась подлая
Все тексты Петров и Васечкин >>>
