Język polski w 4 tygodnie. Lekcja 24
Польский через 4 недели. Урок 24
U fryzjera
У парикмахера
Tania: O! Ania! Cześć!
Таня: О! Ания! Привет!
Ania: Tania! Co za spotkanie! Co u ciebie słychać?
Аня: Таня! Какая встреча! Как жизнь?
T: Nic nowego, ciągle pracuję w "Rosyjskim Kurierze" i jak zwykle mam dużo pracy.
Т: Ничего нового, я все еще работаю в «русском курьере», и, как обычно, у меня много работы.
A: Ważne, że masz pracę!
A: Важно, чтобы у вас была работа!
T: Masz rację. A u ciebie?
Т: Ты прав. И с тобой?
A: Ja zmieniłam pracę. Teraz pracuję w dużej, międzynarodowej firmie, w dziale marketingu. Robię coś nowego i dużo się uczę.
A: Я изменил свою работу. Теперь я работаю в крупной международной компании, в отделе маркетинга. Я делаю что -то новое и многому учусь.
T: To świetnie!
Т: Это здорово!
A: I co najważniejsze, ludzie są bardzo sympatyczni. Przepraszam, ale spieszę się, jestem umówiona. Musimy się kiedyś spotkać i pogadać.
A: И самое главное, люди очень хороши. Извините, но я спешу, я согласен. Мы должны встретиться и поговорить когда -нибудь.
T: Koniecznie.
Т: обязательно.
A: Zadzwonię do ciebie w środę. Pa! Muszę lecieć.
A: Я позвоню вам в среду. ПА! Я должен идти.
T: Pa! Do zobaczenia!
Т: Па! Увидимся!
В парикмахерской
Vparkmaхerskoй
Таня: Ой, Аня! Привет!
ТАНА: О, Аня! Приво!
Аня: Таня! Какая встреча! Как дела?
Ано: тана! Кака -шар! КАК ДЕЛА?
Т: Все по-старому, все еще работаю в "Русском курьере", и как обычно, у меня много работы.
Т: В.С. А-А-А-Андж, В.С. Руботаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
А: Главное, у тебя есть работа!
А: glavnoe, в дневнике!
Т: Ты права. А как ты?
Т: Т.Права. А -кака?
А: Я поменяла работу. Сейчас работаю в большой международной фирме, в отделе маркетинга. Делаю что-то новое и многому учусь.
А: Японжала. Степень, что -то, что -то, что -то, что -то, я. Делай-то-то-наот и мгро.
Т: Это замечательно!
Т:
А: И что самое главное, люди там очень симпатичные. Извини, но я тороплюсь, у меня встреча. Мы должны с тобой встретиться и поговорить.
А: Ито, возможно, можно, ладно. Иовини, но я. Mы DOLDINGA STOBOй ВСТРЕТИТОРС.
Т: Обязательно.
Т: О. А.А.
А: Я тебе позвоню в среду. Пока! Бегу!
A: Я -зареал. Пока! БЕГУ!
Т: Пока! До встречи!
Т: Пока! ДОВРЕЗИЯ!
Польская по методу Замяткина - Диалог 16
Польская по методу Замяткина - Диалог 20
Польская по методу Замяткина - Диалог 23
Польская по методу Замяткина - Диалог 11
Польская по методу Замяткина - Диалог 26
Все тексты Польская по методу Замяткина >>>
