Język polski w 4 tygodnie. Lekcja 25
Польский в течение 4 недель. Урок 25
U lekarza - 1
Врач - 1
Basia: Posłuchaj, opowiem ci dowcip. Przychodzi baba do lekarza i mówi: - Panie doktorze, nikt mnie nie zauważa. A lekarz mówi: Następny proszę!... Dobre, co?
Бася: Слушайте, я расскажу вам остроумие. Баба приходит к врачу и говорит: - Доктор, никто не замечает меня. А врач говорит: Следующий пожалуйста ... хорошо, что?
Tania: Takie sobie.
Дешевые: Такие.
B: Coś nie masz dziś humoru.
B: Что-то у вас нет юмора сегодня.
T: Źle się czuję.
T: Я чувствую себя плохо.
B: Co ci jest?
B: Что вы?
T: Boli mnie głowa i mięśnie.
T: Моя голова и мышцы больно.
B: Może to grypa? Powinnaś iść do lekarza. Zadzwoń do przychodni i zapisz się jeszcze na dzisiaj do internisty.
B: Может быть, это грипп? Вы должны пойти к врачу. Позвоните в клинику и запишитесь на терапевту сегодня.
У врача - 1
У Врача - 1
Бася: Хочешь, расскажу тебе анекдот. Приходит баба к врачу, и говорит: - Доктор, меня все игнорируют. А врач говорит: - Следуюющий, пожалуйста!... Смешно, правда?
Бася: хочу, Раскажет тебе анекдот. Приходит Баба к врачу, и говорит: - Доктор, меня все игнорируют. А Врач говорит: - следующщий, пожалуйста ... смешно, правда!?
Таня: Так себе.
Таня: Так себе.
Б: Что-то ты сегодня не в духе.
Б: что-то ты сегодня не в духе.
Т: Я плохо себя чувствую.
Т я Плохо себя чувствую.
Б: А что с тобой?
Б: А что с тобой?
Т: У меня болит голова и все ноет.
Т: у Меня болит Голова и все ноет.
Б: Может, это грипп. Ты должна пойти к врачу. Позвони в поликлинику. Запишись еще на сегодня к терапевту!
Б: Может, это Грипп. Ты должен Пойти к врачу. Позвоните в поликлинике. Запишись еще на сегодня к терапевту!
Польская по методу Замяткина - Диалог 15
Польская по методу Замяткина - Диалог 20
Польская по методу Замяткина - Диалог 23
Польская по методу Замяткина - Диалог 11
Польская по методу Замяткина - Диалог 26
Все тексты Польская по методу Замяткина >>>
