Język polski w 4 tygodnie. Lekcje 28
Польский через 4 недели. Уроки 28
Kompromis
Компромисс
Paweł: Wiesz co? Mam pomysł. Zamieszkajmy razem, co ty na to? Ja będę naprawiał krany...
Павел: Знаешь что? У меня есть мысль. Давайте жить вместе, что сказать? Я исправим краны ...
Tania: A ja będę gotowała i sprzątała, czy tak? Nie podoba mi się ten układ. Ty będziesz to robił raz na pół roku, a ja codziennie.
ТАНИЯ: И я буду готовить и чистить, или да? Мне не нравится эта система. Вы будете делать это раз в шесть месяцев, и я буду делать это каждый день.
P: Spróbujmy znaleźć kompromis. Ja będę gotował w weekendy, a ty w tygodniu.
В: Давайте попробуем найти компромисс. Я буду готовить по выходным, а вы в течение недели.
T: Nie zgadzam się...
Т: Я не согласен ...
P: No to dwa razy gotuję ja, dwa razy ty i raz wspólnie.
Q: Ну, я готовлю дважды, дважды и один раз вместе.
T: To brzmi lepiej. Ale wiesz, czy to warto wszystko zmieniać? To chyba nie ma sensu.
Т: Звучит лучше. Но вы знаете, стоит ли все изменить? Это, вероятно, не имеет смысла.
P: Dla ciebie to nie ma sensu? Przecież liczy się każdy dzień.
В: Это не имеет смысла для вас? Каждый день имеет значение.
T: Zobaczmy, jak ta współpraca nam wychodzi w praktyce. Ugotujmy coś razem na kolację. Na przykład risotto z groszkiem po wenecku. Chciałam to dzisiaj zrobić.
Т: Давайте посмотрим, как это сотрудничество выходит на практике. Давайте приготовим что -нибудь вместе на ужин. Например, ризотто с горохом в Венеции. Я хотел сделать это сегодня.
Компромисс
Компла в
Павел: Знаешь что, у меня идея. Давай будем жить вместе. Что скажешь? Я буду чинить краны...
ПАВЕЛ: ДАВАН БУДЕМ. Скажи? Я буде
Таня: А я буду готовить и убирать. Да? Нет, мне это не нравится. Ты будешь делать что-то раз в полгода, а я ежедневно.
ТАН: А. Я БУДОГОВОЙ. Ra? Нам, непревзойденное. Вернат, когда-то
П: Давай попробуем найти компромисс. Я буду готовить в выходные, а ты в остальные дни недели.
П: ДАВА -ПРОПОБУБЕР НАСАЙТИКОМПОР. Я будже, а также
Т: Я не согласна...
Т:
П: Тогда два раза готовлю я, два раза ты и раз готовим вместе.
П: ТОГДА -ДВАДА
Т: Это уже лучше. Но стоит ли все менять? Это не имеет смысла.
Т: Находите на менью? Эto nemeot smssla.
П: По-твоему, это не имеет смысла? Ведь на счету каждый день.
П: Повзрожка Ведь на кандидат.
Т: Давай посмотрим, как это сотрудничество будет выглядеть в практике. Приготовим вместе ужин, например, ризотто с горошком по-венециански. Как раз сегодня я хотела это приготовить.
Т: ДАВА -АПОСМОТРИМ, КАК СОСТОРТА Приготовим, в котором я, naprimer, riзotto-cgoroшkompo-nenehankynky. Капльсэджьян.
Польская по методу Замяткина - Диалог 16
Польская по методу Замяткина - Диалог 15
Польская по методу Замяткина - Диалог 23
Польская по методу Замяткина - Диалог 11
Польская по методу Замяткина - Диалог 26
Все тексты Польская по методу Замяткина >>>
