Hurra po Polsku 1
Хурра в польском 1
Lekcja 11
Урок 11
- Dzień dobry, chciałabym kupić telefon komórkowy. Jakie państwo macie taryfy w ofercie?
- Доброе утро, я хотел бы купить мобильный телефон. Какие тарифы у вас есть?
- Mamy dwa typy taryf. Dla klientów prywatnych i dla firm. Jaki typ panią interesuje?
- У нас есть два типа тарифов. Для частных клиентов и для компаний. Какой тип вас интересует?
- To będzie telefon prywatny.
- Это будет личный телефон.
- Czy będzie pani często dzwonić?
- Ты часто звонишь тебе?
- Myślę, że tak.
- Я так думаю.
- W takim razie proponuję taryfę "Aktywną". Będzie pani mieć siedemdziesiąt minut wliczonych w abonament.
- Тогда я предлагаю «активный» тариф. У вас будет семьдесят минут, включенные в подписку.
- A co z SMS-ami?
- А как насчет SMSS?
- Będzie pani mogła napisać piętnaście SMS-ów za darmo, a za każdy kolejny będzie pani musiała płacić.
- Вы сможете бесплатно написать пятнадцать SMS, и для каждой последующей вам придется заплатить.
- Ile?
- Сколько?
- Trzydzieści groszy.
- Тридцать копейки.
- A ile będę musiała płacić za abonament?
- И сколько мне придется заплатить за подписку?
- Pięćdziesiąt złotych na miesiąc.
- Пятьдесят Zlotys в месяц.
- Здравствуйте, я хотела бы купить мобильный телефон. Какие тарифы у вас есть в ассортименте?
- бумага Каки
- У нас есть два вида тарифов. Для частных клиентов и компаний. Какой вид вас интересует?
- В.Е. ДЛЯ ВСЕЙСКОНА КЛИНТОВ и Компани. Kakoй -vid -vantere -oest?
- Частный.
- чastnый.
- Вы часто звоните?
- Вес?
- Думаю, что да.
- Выступ, чtod.
- В таком случае я предлагаю тариф "Активный". В пакет включено 70 минут разговоров.
- Вторкун В.П.Кла 70 минют Р. А.ГОВОРОВОВ.
- А как насчет SMS?
- Капляция SMS?
- 15 SMS вы сможете отправить бесплатно, а каждое дополнительное сообщение будет платно.
- 15 смс.
- Сколько стоит одно сообщение?
- Сколко Стехер Одно Соофуни?
- 30 грошей.
- 30 groшeй.
- А какая абонентская плата за тариф?
- Кака, а -бабонжский
- 50 злотых в месяц.
- 50 зlOTńSKI -МЕСЯСЬ.
Польская по методу Замяткина - Диалог 16
Польская по методу Замяткина - Диалог 15
Польская по методу Замяткина - Диалог 20
Польская по методу Замяткина - Диалог 23
Польская по методу Замяткина - Диалог 11
Все тексты Польская по методу Замяткина >>>
