Во Имя милосердного милостивого Бога
In the name of the merciful gracious god
О Неотвратном, Тягостном к тебе дошла ли весть? –
About the inevitable, painful, have the news come to you? -
На лицах унижения следов не перечесть,
On the faces of humiliation of traces cannot be counted,
Томимые усилием, они горят в огне,
Voluminous effort, they burn in fire,
Питье им – влага жаркая, мучение вдвойне,
Drinking them - hot moisture, torment doubly,
Колючее растение дается в пищу им,
The prickly plant is given to them,
Едок не поправляется и голодом томим.
Eraf is not recovering and Tomim is in hunger.
И – лица счастьем светятся, таким не быть в аду,
And - faces glow with happiness, this is not to be in hell,
Трудом своим довольные, в возвышенном саду,
With his work, satisfied in the elevated garden,
Где гам тебе не слышится, где нет пустых речей.
Where you won’t hear where there are no empty speeches.
В саду струится свежестью пронизанный ручей.
In the garden, a penetrated stream flowed with freshness.
Там чаши и седалища – готовятся пиры –
There are bowls and sciatica - feasts are prepared -
Подушки там разложены, разостланы ковры.
The pillows there are laid out, the carpets are spread.
Им как верблюды созданы ужели не взглянуть?
How are camels created not to look?
И небо как сумели Мы торжественно взметнуть?
And how did we manage the sky solemnly?
И горы как поставлены на сонные поля?
And the mountains are put on sleepy fields?
И как необозримая простерта в даль земля?
And how is the boundless prone to the far earth?
Напоминай же – к этому, не больше, призван ты.
Remember - to this, no more, you are called up.
Над этими не властен ты, здесь действия просты.
You are not in power over these, here the actions are simple.
Но те, вероотступники, кому душою пасть
But those, apostates, to whom the soul is mouth
Судило их безверие, идут к тебе под власть.
They were judged by imprudence, they go to you under power.
Их кара величайшая в лице Господнем ждет,
Their punishment in the person is waiting for the Lord,
Ведь к Нам вернутся грешники, пред Нами – их отчет.
After all, sinners will return to us, before us - their report.
Пророк Мухаммед - Сура 43 Украшения
Пророк Мухаммед - Сура 37 Стоящие рядами
Пророк Мухаммед - Сура 15 Аль Хиджр
Пророк Мухаммед - Сура 27 Муравьи
Пророк Мухаммед - Сура 72 Гении
Все тексты Пророк Мухаммед >>>
