Целый день без дела и душа и тело
The whole day with nothing to do, both soul and body
Наконец звонит телефон дигидон
Finally the phone rings
И в субботний вечер я иду навстречу
And on Saturday evening I go to meet
И душа от счастья поет дон-дон...
And the soul sings don-don with happiness...
Эти лунные ночи серых дней короче
These moonlit nights of gray days are shorter
Кто придумал их только для любви
Who invented them just for love?
Если только захочешь, этой лунной ночью
If you want, on this moonlit night
Будем мы с тобой — только я и ты...
It will be you and me - just me and you...
Где ж ты мой свет бродишь голову склоня
Where are you, my light, wandering with your head bowed?
Дай же ответ что не позабыл меня
Give me an answer that you haven’t forgotten me
Ведь писем нет вот уже четыре дня
After all, there have been no letters for four days now
Милый не греши напиши...
Dear, don’t sin, write...
Живу я без тебя словно во сне
I live without you like in a dream
Горю я без тебя словно в огне
I'm burning without you like on fire
Прошу я напиши весточку мне
Please write me a message
Хоть строчечку мне напиши
Just write me a line
Ясный мой свет ты напиши мне
My clear light, write to me
Слезою дождя на мокром окне
A tear of rain on a wet window
Ясный мой свет ты напиши мне
My clear light, write to me
Весенним лучом на белой стене
Spring ray on a white wall
Он уехал прочь на ночной электричке
He left on the night train
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
In the darkness of your steps you wait out of habit
Осень и печаль две подружки-сестрички
Autumn and sadness, two sister friends
Рядом с тобой этой ночью немой...
Next to you this night, mute...
Он уехал прочь, на ночной электричке.
He left on the night train.
С горя б закурить, да промокли все спички.
I would light a cigarette out of grief, but all the matches would get wet.
Осень и печаль, две подружки – сестрички.
Autumn and sadness, two girlfriends - sisters.
Девочка, плачь, всё пройдёт – весной.
Girl, cry, everything will pass - in the spring.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Это жжёт огонь внутри.
It burns a fire inside.
Ты в глаза мне не смотри,
Don't look me in the eyes
Ничего не говори.
Do not say anything.
Ночь, ожиданья холод
Night, waiting cold
Боль, словно я расколот
Pain like I'm split
Я ничего не вижу
I can not see
Сам себя я ненавижу
I hate myself
Вновь слезы ниоткуда
Again tears out of nowhere
В кровь я кусаю губы
I bite my lips into blood
Все что мне сегодня надо
All I need today
Просто быть с тобою рядом
Just to be close to you
Ночь, что за странная свобода
Night, what a strange freedom
От заката до восхода
From sunset to sunrise
Ждать тебя надеясь вновь о-о-о
Waiting for you hoping again oh-oh-oh
День, я прошу тебя не надо
Day, I beg you don't
От восхода до заката
From sunrise to sunset
попурри - шамши андери
попурри - Русские народные песни
попурри - новогоднее
попурри - На день учителя 2015
попурри - Песни
Все тексты попурри >>>
