Тексты песен   >   П > попурри > На последний звонок

попурри - На последний звонок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: попурри

Название песни: На последний звонок

Дата добавления: 29.05.2024 | 16:44:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни попурри - На последний звонок

Вы помните, как начиналось?
Do you remember how it started?
Всё было впервые и вновь.
Everything was for the first time and again.
Как вы познакомились, вместе встречались
How did you meet, did you meet together?
На парах всей группой одной.
In pairs the whole group alone.
Как дружно в столовой сидели,
How friendly they sat in the dining room,
И как проходила физ-ра,
And how did the physical training go?
Как годы летели, а вы всё пели.
How the years flew by, and you kept singing.
Мы вам напомним, друзья.
We will remind you, friends.


1 курс
1 course
Забрали из дома, ухватили прям с дипломом.
They took me from home and snatched me right with my diploma.
Кисточки дали, партитуры и педали.
Tassels, scores and pedals.
Здесь со всем строго! Буду только педагогом.
Everything is strict here! I will only be a teacher.
Ведь я служить должен так же, как все.
After all, I must serve just like everyone else.


Нам уже всем снится, как с детьми возиться,
We all already dream about how to tinker with children,
Так что, дет сад, школа, мы вернемся снова.
So, kindergarten, school, we will come back again.


2 курс
2nd year
Счастье вдруг в тишине
Happiness is suddenly in silence
Постучалось в двери,
Knocked on the door
Неужель 2й курс,
Is it really 2nd year?
Отдохнём теперь мы.
Let's rest now.
Первый курс пролетел
The first course has flown by
Прочь ушли все силы,
All my strength has gone away
Думали, сдали всё
We thought we gave it all away
Но не тут-то было…
But it was not there…


А не хотим мы сдавать зачет,
But we don’t want to take the test,
У всех мы просим лишь автомат.
All we ask from everyone is a machine gun.
Не знаем только мы как списать,
We just don’t know how to write it off,
Написать, рассказать, лишь бы сдать
Write, tell, just to pass
Психологию на 5.
Psychology at 5.


3 курс
3rd year
Нагружать всё больше нас
Load more and more of us
Стали почему-то,
For some reason they became
Нынче колледж третий курс
Now I'm in my third year of college
Хуже института.
Worse than the institute.
И на практику опять
And back to practice
Мы с утра шагаем.
We've been walking since morning.
И экзамены сдавать
And pass exams
Еле успеваем.
We barely have time.


То ли ещё будет, то ли ещё будет,
Either there will be more, or there will be more,
То ли ещё будет, ой-ёй-ёй
Will there be more, oh-oh-oh


4 курс
4th year
Слышу голос от куратора родного
I hear a voice from my native curator
Голос громкий, убивающий в нас смех.
The voice is loud, killing our laughter.
Слышу голос, говорит он очень строго,
I hear a voice, he says very sternly,
Что к диплому могут допустить не всех.
That not everyone can be admitted to the diploma.
Прекрасное Далеко
Beautiful Far Away
Не будь ко мне жестоко
Don't be cruel to me
Не будь ко мне жестоко
Don't be cruel to me
Жестоко не будь.
Don't be cruel.
Вот-вот мы всё допишем,
We'll finish it all right now,
Оформим и распишем.
We'll arrange it and sign it.
Куратор, помоги же нам,
Curator, help us,
Не дай нас на пугнуть.
Don't let us be scared.


Из колледжа вышли, когда во всех окнах
We left college when all the windows
Погасли огни один за другим.
The lights went out one by one.
Вы видели как с пар уходит последний студент.
You saw how the last student left the class.
Учеба окончена, сдать бы диплом
Study is over, I'd like to pass my diploma
И последний звонок трезвонит гудком
And the last bell rings
Прощанья с студенчеством ваш наступает момент!
The moment of farewell to your students is coming!


Последний звонок. Провожаем мы вас, друзья.
Last call. We see you off, friends.
Последний звонок. Увы, нам прощаться пора.
Last call. Alas, it's time for us to say goodbye.
Последний звонок. С вами стали мы как семья.
Last call. You and I have become like family.
Последний звонок. Колледж в гости вас примет всегда.
Last call. The college will always welcome you for a visit.
Смотрите так же

попурри - шамши андери

попурри - Русские народные песни

попурри - На день учителя 2015

попурри - новогоднее

попурри - Песни

Все тексты попурри >>>