Правда не с большинством или с меньшинством, а там, где соблюдается закон Божий.
The truth is not with the majority or with the minority, but where the law of God is observed.
Проверять соответствие наших действий закону Божию необходимо с помощью совести и священного Писания.
It is necessary to check the conformity of our actions with the law of God with the help of conscience and Holy Scripture.
Самый вопиющий пример, когда толпа обманывалась – это распятие Христа.
The most egregious example of the crowd being deceived is the crucifixion of Christ.
Часто людей объединяет совместное делание зла, например, осуждение, обида, недовольство кем-то. В итоге зло всегда приносит вред всем.
Often people are united by doing evil together, for example, condemnation, resentment, dissatisfaction with someone. In the end, evil always brings harm to everyone.
Мы часто ищем не людей, которые бы сказали нам правду, а тех, кто оправдает наше недовольство и обиду.
We are often looking not for people who would tell us the truth, but for those who will justify our discontent and resentment.
В неправедном деле мы не встречаем искушений, когда же хотим сделать что-то доброе, то возникает масса искушений – это и есть признак того, что дело угодно Богу.
In an unrighteous deed, we do not encounter temptations, but when we want to do something good, then a lot of temptations arise - this is a sign that the deed is pleasing to God.
Никогда нельзя быть самоуверенным в каком-либо деле, особенно в ответственном.
You can never be self-confident in any business, especially in a responsible one.
Даже если мы уверены, что человек грешит, то нужно покрыть этот грех и Господь покроет и наши грехи.
Even if we are sure that a person sins, then we need to cover this sin and the Lord will cover our sins as well.
Погоня за лжеправдой и справедливостью всегда приводила лишь к революциям и восстаниям.
The pursuit of false truth and justice has always led only to revolutions and uprisings.
Восставать можно только против греха в своей душе.
You can only rebel against the sin in your soul.
протоиерей Константин Харитонов - Великим постом мы учимся любить Бога
протоиерей Константин Харитонов - Об отношении детей к родителям
протоиерей Константин Харитонов - Оставить явный грех, проявлять любовь
протоиерей Константин Харитонов - Причастие дает победу над грехом
протоиерей Константин Харитонов - Настоящее счастье - в любви к Богу и ближнему
Все тексты протоиерей Константин Харитонов >>>
