Домы детей благословляются молитвами родителей
The houses of children are blessed by the prayers of the parents
Если наши родители не церковные люди, в этом случае Благословение Божие мы можем получить, исполнив заповедь об их почитании.
If our parents are not church people, in this case we can receive the blessing of God by fulfilling the commandment of their veneration.
Нельзя осуждать родителей, держать на них обиду, какими бы они не были.
You can’t condemn parents, keep an insult to them, no matter what they are.
Мы строго взыскиваем со своих родителей, забыв о своих обязанностях по отношению к ним: о почитании, заботе, проявлении внимания.
We strictly recover from our parents, forgetting about our responsibilities in relation to them: about veneration, care, manifestation of attention.
Нельзя оправдывать свои плохие поступки тем, что все поступают так же.
You cannot justify your bad deeds by the fact that everyone does the same.
Дети не отвечают за грехи родителей, каждый будет отвечать только за свои грехи.
Children are not responsible for the sins of their parents, everyone will only be responsible for their sins.
Причины происходящих с нами неприятностей часто лежат в совершенных в прошлом грехах, например в неподобающем отношении к родителям.
The reasons for the troubles occurring with us often lie in sins committed in the past, for example, in an inappropriate attitude towards parents.
Через любовь к своему Отечеству воспитывается любовь к Отечеству Небесному, а через любовь к родителям – любовь к Отцу Небесному.
Through love for their Fatherland, love for Heavenly Fatherland is brought up, and through love for parents - love for the Father of Heaven.
Мы должны видеть Христа в любом, даже грешном человеке. И соответственно, должны относиться к любому как к самому Христу.
We must see Christ in any, even a sinful man. And accordingly, they should relate to anyone as Christ himself.
протоиерей Константин Харитонов - Великим постом мы учимся любить Бога
протоиерей Константин Харитонов - Оставить явный грех, проявлять любовь
протоиерей Константин Харитонов - Причастие дает победу над грехом
протоиерей Константин Харитонов - Настоящее счастье - в любви к Богу и ближнему
протоиерей Константин Харитонов - О теплохладности и ревности по Боге
Все тексты протоиерей Константин Харитонов >>>
