Необходимо за все благодарить Бога
It is necessary to thank God for everything
Мы потеряли благодарность, любовь к другим
We lost gratitude, love for others
Нет радости в праздники т.к. потеряно доброе отношение к людям
There is no joy on holidays because a good attitude towards people is lost
Вместо желания порадовать ближнего — желание напиться и разнузданно повеселиться
Instead of a desire to please your neighbor - the desire to get drunk and have become unbridled
Любовь к ближнему невозможно проявить через грех
Love for a neighbor cannot be shown through a sin
Необходимо полностью, раз и навсегда оставить явные грехи и пороки и дать Богу обещание больше никогда не повторять их
It is necessary to completely, once and for all, leave obvious sins and vices and give God a promise to never repeat them again
Когда человек оставит внешние грехи, сохраниться внутренняя борьба, падения по немощи, грехи в мыслях
Явные грехи — разлучают с Богом и людьми, повседневные грехи по немощи лежат на пути ко спасению
Obvious sins - separate from God and people, everyday sins in weakness lie in the way to salvation
Малые падения в грех по немощи, грехи в мыслях не проходят сразу, но нужны для смирения человека
Small falls into sin by weakness, sins in thoughts do not pass at once, but are needed for humility of a person
Любой грех, большой и малый, необходимо очищать покаянием
Any sin, large and small, must be cleaned with repentance
В Новогоднюю ночь надо проявить любовь: поздравить своих домашних и коллег, однако не нарушать поста, не грешить в угоду другим
On New Year's Eve you need to show love: congratulate your domestic and colleagues, but do not break the post, do not sin for the sake of others
протоиерей Константин Харитонов - Великим постом мы учимся любить Бога
протоиерей Константин Харитонов - Об отношении детей к родителям
протоиерей Константин Харитонов - Причастие дает победу над грехом
протоиерей Константин Харитонов - Настоящее счастье - в любви к Богу и ближнему
протоиерей Константин Харитонов - О теплохладности и ревности по Боге
Все тексты протоиерей Константин Харитонов >>>