Истинное покаяние должно приносить не грусть и уныние, а радость.
True repentance should not bring sadness and despondency, but joy.
Мы теплохладно относимся к Богу и Церкви, т.е. став людьми церковными, не хотим отказаться от греховных страстей.
We are heathed in God and the Church, i.e. Earn church, we do not want to abandon sinful passions.
Противоположность теплохладности – ревность по Богу, которую мы должны стяжать.
The opposite of heat-free - jealousy for God, which we have to push.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский в своих дневниках описывает свой опыт падений, покаяния и восстаний.
Holy Righteous John Kronstadt in his diaries describes his experience of falls, repentance and uprisings.
Когда мы согрешаем, необходимо сразу же каяться во грехах, для этого надо следить за своим сердцем, иметь ревность по Богу.
When we sin, you need to immediately repent of sins, for this you need to follow your heart, have jealousy to God.
Т.к. мы теплохладные, мы не хотим продолжительно молиться.
Because We are heat-ware, we do not want to pray continuously.
Т.к. мы теплохладные, не оставили привязанности к греховным страстям, покаяние приносит нам печаль и уныние.
Because We are heat-ware, did not leave attachment to sinful passions, repentance brings us sadness and despondency.
Сегодня люди оставляют и даже высмеивают покаяние, больше уделяя внимания делам внешне благочестивым, либо совершенно уходя в мирскую жизнь с ее принципами.
Today, people leave and even ridden repentance, more paying attention to cases outwardly pious, or completely leaving the worldly life with its principles.
Нет другого пути к Богу, кроме покаяния и борьбы со грехом в сердце.
There is no other way to God, except for repentance and combating sin in the heart.
Во время поста больше внимания надо уделять не внешним подвигам, но внутренней работе над своим сердцем, чтобы очистить его от грехов.
During the post, more attention should be paid to non-external feats, but internal work on your heart to clean it from sins.
протоиерей Константин Харитонов - Великим постом мы учимся любить Бога
протоиерей Константин Харитонов - Об отношении детей к родителям
протоиерей Константин Харитонов - Оставить явный грех, проявлять любовь
протоиерей Константин Харитонов - Причастие дает победу над грехом
протоиерей Константин Харитонов - Настоящее счастье - в любви к Богу и ближнему
Все тексты протоиерей Константин Харитонов >>>
