РОК-ОПЕРА СМЕРТЬ ГОГОЛЯ НАБРОСОК - 9 ДИАЛОГ С ПЛЕТНЕВЫМ И ДЕЛЬВИГОМ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РОК-ОПЕРА СМЕРТЬ ГОГОЛЯ НАБРОСОК

Название песни: 9 ДИАЛОГ С ПЛЕТНЕВЫМ И ДЕЛЬВИГОМ

Дата добавления: 07.04.2024 | 01:44:04

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РОК-ОПЕРА СМЕРТЬ ГОГОЛЯ НАБРОСОК - 9 ДИАЛОГ С ПЛЕТНЕВЫМ И ДЕЛЬВИГОМ

2е действие.......................................................................................после антракта на экране появляется отрывок из завещания Гоголя

2nd action................................................... .......................................after intermission an excerpt from Gogol's will appears on the screen

ЗАВЕЩАНИЕ

WILL

Находясь в полном присутствии памяти и здравого рассудка, излагаю здесь мою последнюю волю.

Being in the full presence of memory and common sense, I express here my last will.

I. Завещаю тела моего не погребать до тех пор, пока не покажутся явные признаки разложения. Упоминаю об этом потому, что уже во время самой болезни находили на меня минуты жизненного онемения, сердце и пульс переставали биться… Будучи в жизни своей свидетелем многих печальных событий от нашей неразумной торопливости во всех делах, даже и в таком, как погребение, я возвещаю это здесь в самом начале моего завещания, в надежде, что, может быть, посмертный голос мой напомнит вообще об осмотрительности…

I. I bequeath my body not to be buried until obvious signs of decomposition appear. I mention this because even during the illness itself, moments of vital numbness came upon me, my heart and pulse stopped beating... Having witnessed many sad events in my life from our unreasonable haste in all matters, even in such matters as burial, I proclaim this is here at the very beginning of my will, in the hope that perhaps my posthumous voice will remind me of prudence in general...

Гоголь рассказывает о сожжении Плетнёву и Дельвигу. «Гоголь разговаривает с Плетнёвым и Дельвигом. Он чувствует ни с чем не сравнимое облегчение»

Gogol talks about the burning to Pletnev and Delvig. “Gogol talks with Pletnev and Delvig. He feels an incomparable relief."

Дельвиг

Delvig

Как же ты сжёг?

How did you burn it?

Нет, ты не мог

No you couldn't

Потеря из потерь

Loss of losses

Ты сжёг мосты

You burned your bridges