Мой прадед – Грузин Григорий Федорович родом из-под Луганска. Во время второй мировой войны в звании гвардии-капитана он воевал в Сталинграде, а его подвиг под Смоленском был увековечен в наградном листе: «В этом бою товарищ Грузин, узнав о тяжёлом положении роты, оказавшейся в тылу противника, пробрался к ней, увлекая своим личным примером, с криком: «Бей, хлопцы, немчуру», поднял роту в атаку. В результате натиск врага был сломлен, истреблено 132 гитлеровца. Сам товарищ Грузин из автомата уничтожил до 10 гитлеровцев». Погиб мой прадед в октябре 1943 года.
My great-grandfather is Grigory Fedorovich Georgian from under Lugansk. During the Second World War, he fought in Stalingrad in the rank of guard-captain, and his feat near Smolensk was immortalized in a reward sheet: “In this battle, Comrade Georgians, learning about the difficult situation of the company who appeared in the rear of the enemy, made his way to her, fascinating his With a personal example, with a cry: “Bay, lads, Nemchur”, raised his company to attack. As a result, the onslaught of the enemy was broken, 132 Nazis was exterminated. Comrade Georgian Comrade himself destroyed up to 10 Nazis from a machine gun. ” My great -grandfather died in October 1943.
Я смотрю на фотографию моего прадеда и думаю, если бы он знал, что в 2014 году случится Крым, Славянск, Луганск, Донецк? Если бы он знал, как в России с 2015 года будут называть его нацию? Я рад, что не могу рассказать ему об этом.
I look at the photograph of my great -grandfather and I think if he knew that in 2014 Crimea, Slavyansk, Lugansk, Donetsk would happen? If he knew how his nation would be called in Russia since 2015? I am glad that I can’t tell him about it.
4 мая 2017г. г. Волгоград
May 4, 2017 G. Volgograd
Роман Мельниченко - Эксперт по берёзовому соку
Роман Мельниченко - Электронная адвокатура
Роман Мельниченко - Порядок ответа на вопрос в билете
Роман Мельниченко - Разложи всё по полочкам
Роман Мельниченко - День денег
Все тексты Роман Мельниченко >>>
