Столкнулся с непонятным. Студент присылал мне несколько раз свою курсовую работу никак не реагируя на следующее замечание: «Текст второй главы Вашей работы не соответствует её названию». И только на третий раз мне открылась истина: «Студенту не может прийти в голову, что преподаватель будет читать его работу». Современная культура микротекстов, блогов, мэмов не позволяет предположить, что нормальный человек может читать большие тексты.
Faced incomprehensible. The student sent me several times his term paper without reacting to the next remark: "The text of the second chapter of your work does not correspond to its name." And only for the third time the truth was revealed to me: “He could not think of the student that the teacher will read his work.” The modern culture of microtectes, blogs, maMas cannot assume that a normal person can read large texts.
Я проверил эту свою догадку у других преподавателей. Всё сошлось. Оказывается, студенты тотально ведут себя подобным образом. Они могут в текст вставить абру-кадабру, например, такую: «дл*?длрт?(ШОплоьжоор». И это не вина студентов. Они носители новой клипартовой культуры. И к этой культуре мы вынуждены приспособиться.
I checked this guess from other teachers. Everything converged. It turns out that students are totally behave in this way. They can insert Abru-Kadabra into the text, for example, such: “DL*? DLRT? (Choplozhor.” And this is not the fault of students. They are carriers of a new clipart culture. And we are forced to adapt to this culture.
На это есть программа в два хода. Первый ход – научить молодых людей писать качественные маленькие тексты (блоги). Ход второй – научить их соединять эти маленькие тексты в тексты побольше. А там глядишь, и до Льва Николаевича дорастём.
There is a two -course program for this. The first move is to teach young people to write high -quality small texts (blogs). The second move is to teach them to combine these small texts into more texts. And there you look, and to Lev Nikolayevich is growing.
1 июня 2017г. г. Волгоград
June 1, 2017 G. Volgograd
Роман Мельниченко - Эксперт по берёзовому соку
Роман Мельниченко - Электронная адвокатура
Роман Мельниченко - Порядок ответа на вопрос в билете
Роман Мельниченко - Бей, хлопцы, немчуру
Роман Мельниченко - Разложи всё по полочкам
Все тексты Роман Мельниченко >>>
