Тексты песен   >   С > Сергей Луковкин > Как звезда

Сергей Луковкин - Как звезда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Луковкин

Название песни: Как звезда

Дата добавления: 12.02.2025 | 06:22:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Луковкин - Как звезда

Посвящается Сергею Фомину.
Dedicated to Sergey Fomin.


У тебя есть хлеб, у тебя есть вода
You have bread, you have water
Ты живёшь как звезда – в этом нет вреда
You live like a star - there is no harm in this
У тебя здесь тюрьма, но тебе всё равно
You have a prison here, but you don't care
У тебя есть окно.
You have a window.


И у тебя есть цель, но ты, как снайпер, ждёшь
And you have a goal, but you, like a sniper, wait
А с прицелом беда – то слеза, то дождь
And with the sight of the trouble - then a tear, then rain
У тебя есть рассвет, у тебя есть закат
You have a dawn, you have a sunset
У тебя здесь война, ты неизвестный солдат
You have a war here, you are an unknown soldier


И в твоей голове опять сражения
And in your head again the battle
И твой письменный стол – одно лишь спасение
And your desk is only salvation
Уходят друзья навсегда, рано так
Friends are leaving forever, so early
А над тобой кружат ангелы стайкой – странно
And angels are circling over you - Strange


И ты неслыханно беден, несказанно богат
And you are unheard of poor, incredibly rich
У тебя есть день, ты пьёшь со всеми подряд
You have a day, you drink with everyone
Ты живёшь, как звезда и тебе наплевать
You live like a star and you don't give a damn
С кем пить и с кем спать
Who to drink with and with whom to sleep


А потом, какой-то умник тебе скажет о том,
And then, some wise guy will tell you about
Что все твои песни – сплошное бухло
That all your songs are a continuous booze
Ты не станешь спорить, ты скажешь – да
You will not argue, you will say - yes
У тебя умер друг, ушёл навсегда
Your friend died, left forever


А в твоей голове не единой молитвы
And in your head not a single prayer
И твой письменный стол заставлен литрами
And your desk is forced by liters
Уходят друзья навсегда, рано так
Friends are leaving forever, so early
А над тобой кружат ангелы стайкой – странно
And angels are circling over you - Strange


У тебя есть хлеб, у тебя есть вода
You have bread, you have water
Ты живёшь как звезда – в этом нет вреда
You live like a star - there is no harm in this
У тебя здесь тюрьма, но тебе всё равно
You have a prison here, but you don't care
У тебя есть окно.
You have a window.


И ты сидишь у окна, как заправский поэт
And you are sitting by the window like a real poet
Перо, бумага, свечка, ничего больше нет
Feather, paper, candle, nothing else
У тебя лишь закат, у тебя лишь рассвет
You only have a sunset, you only have dawn
И твой полуночный бред
And your midnight nonsense


И в твоей голове сплошное месиво
And in your head a continuous mess
И твой письменный стол завален песнями
And your desk is littered with songs
Уходят друзья навсегда, рано так
Friends are leaving forever, so early
А над тобой кружат ангелы стайкой – странно
And angels are circling over you - Strange


30 января 2002г.
January 30, 2002
Смотрите так же

Сергей Луковкин - Я увольняюсь с работы

Сергей Луковкин - Ассоциации

Сергей Луковкин - Барышня ангел

Сергей Луковкин - Ещё один рок-н-ролл

Сергей Луковкин - Последняя подлость Бабы Яги

Все тексты Сергей Луковкин >>>