Тексты песен   >   С > Сергей Садовников > Рахман Кусимов - Ошибка

Сергей Садовников - Рахман Кусимов - Ошибка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Садовников

Название песни: Рахман Кусимов - Ошибка

Дата добавления: 04.09.2024 | 00:36:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Садовников - Рахман Кусимов - Ошибка

иногда всё равно подкатывает, сколько ни отбивайся,
Sometimes it still rolls up, no matter how much you fight back
ни говори, что прошло, мол, дела забытые, всё такое,
Neither say that, they say, things are forgotten, all that, all that,
память - это не то, что способно изящно и в ритме вальса
Memory is not what is capable of elegant and in the rhythm of the waltz
потанцевать немного с тобой, а после оставить в покое.
Dance a little with you, and then leave alone.


всё своим чередом, дом-работа, прохладно, минус пятнадцать,
Everything is in its own way, the house-work, cool, minus fifteen,
родственники, как это порой бывает, не сидят на шее,
relatives, as it sometimes happens, do not sit on the neck,
но часы показывают подходящее время признаться,
But the clock show the right time to admit,
что соскучился по теплоте человеческих отношений.
What missed the warmth of human relations.


итак, идёшь и чувствуешь себя сытым-одетым-обутым,
So, you go and feel a well-fed-worn-out,
в темноте знакомых высматривая и не увидев оных,
In the darkness of friends, looking out and not seeing them,
зимним вечером сквозь пургу возвращаясь привычным маршрутом,
Winter in the night through the blizzard, returning the usual route,
пролегающим через парк обездвиженных аттракционов.
Running through the park of immobilized attractions.


повсюду массовая индустрия с этой её любовью,
Everywhere the mass industry with this love of this,
тебя окружают слоганы, советующие, что делать,
You are surrounded by slogans advising what to do
и вдруг - вспышка - такая яркая, свет, от которого больно
And suddenly - the flash is so bright, the light from which it hurts
(всё-таки память и вправду весьма своеобразная дева).
(Still, the memory is really a very peculiar virgin).


и, казалось бы, да, всё прошло, а вот нет, не прошло, поди ж ты;
And, it would seem, yes, everything went away, but no, not passed, you go;
жизнь как будто вокруг иная, а вот нет, совсем не иная,
Life seems to be different around, but no, not at all other,
и становится крайне досадно, так много времени выждав,
and it becomes extremely annoying, having waited so much time,
думая, что вылечился, задыхаться от воспоминаний.
Thinking that he was cured, suffocate from memories.


приходя, ты включаешь музыку, откидываешься в кресле,
Arriving, you turn on music, leaning back in a chair,
делишься с зеркалом чувствами, которые днём экономил;
Share with the mirror feelings that you saved in the afternoon;
тебя охватывают мысли на тему "что было бы, если", -
You are covered by thoughts on the topic "what would happen if" -
и ты совершаешь ошибку, например, набираешь номер.
And you make a mistake, for example, dial a number.
Смотрите так же

Сергей Садовников - Иосиф Бродский - Бабочка

Сергей Садовников - Иосиф Бродский - Муха

Сергей Садовников - Олег Горшков - Алхимия одиночества

Сергей Садовников - Небо на двоих

Все тексты Сергей Садовников >>>