Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Баллада о старом дубе

Сергей Тимошенко - Баллада о старом дубе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Баллада о старом дубе

Дата добавления: 23.09.2022 | 23:14:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Баллада о старом дубе

Dm Gm
DM GM
На глухой опушке леса одиноко рос,
On the deaf edge of the forest grew lonely,
A7 Dm
A7 DM
Подпирая кроной небо, исполинский дуб.
Having propped up with Krona the sky, a gigantic oak.
B Gm
B gm
Он на белом фоне стройных, молодых берёз
He is on a white background of slender, young birches
A7
A7
В очертаниях своих был некрасив и груб.
In the outlines of his own, he was ugly and rude.
Dm Gm
DM GM
Не росли грибы и ягоды в траве под ним,
Mushrooms and berries in the grass did not grow under it,
C F
C F
И не пели песни птицы на его ветвях.
And they did not sing the songs of the bird on his branches.
B Gm
B gm
За свой век он постарел и стал почти сухим,
During his century, he became old and became almost dry,
A7
A7
Да не та была уж сила у него в корнях.
Yes, it was not that power in his roots.


D7 Gm
D7 GM
И никто не знал, сколько зим и лет
And no one knew how many winters and years
C F
C F
Здесь тот дуб стоял, заслоняя свет,
Here that oak stood, obscuring the light,
B Gm
B gm
Что в себе таит этот мрачный страж,
What is this gloomy guard fraught with,
A7
A7
От чего хранит он лесной пейзаж.
From which he keeps the forest landscape.
D7 Gm
D7 GM
Словно дремлет он, заколдованный,
As if he was naughty, bewitched,
C F
C F
Беспробудным сном вечно скованный,
The trouble -free dream is always constrained,
B Gm
B gm
И поют ему у ночных костров
And sing him at night bonfires
A7 Dm
A7 DM
Колыбельную голоса ветров.
The lullaby of the winds of the winds.


А когда-то любовался он мерцаньем звёзд,
And once he admired the stars at the stars,
По ночам дыша нектаром полевых цветов,
At night, breathing in the nectar of wildflowers,
А из свитых на ветвях его уютных гнёзд
And from the sweaty on the branches of his cozy nests
Выпускали птицы в небо по весне птенцов.
They released birds into the sky in the spring of the chicks.
Только много убежало с этих дней воды,
Only a lot of water has run away from these days,
Поросло бурьяном поле и с тех пор на нём,
The field has grown with a storm and since then on it,
Как печальное наследие людской беды,
As a sad heritage of human misfortune,
Возвышается угрюмо каменистый холм.
A sullenly rocky hill rises.


(переход в тональность Em)
(transition to tonality EM)


А под ним в земле богатырский меч,
And under it in the ground a heroic sword,
Как кровавый след от минувших сеч,
Like a bloody trace from past Sich,
Из глубин веков в рёве медных труб
From the depths of centuries in the roar of copper pipes
Слышал смерти зов этот старый дуб.
He heard the death of this old oak.
И немая скорбь поселилась в нём,
And the dumb sorrow settled in it,
Стал похож на горб одинокий холм.
He looked like a hump of a lonely hill.
Охранять его дал тот дуб обет
To guard it was given that oak vow
Ото всех врагов до скончанья лет.
From all enemies to the end of years.


Но однажды в непогоду с громовых небес
But one day in bad weather from thunder heavens
Прилетел на чёрных крыльях ветер-ураган,
The wind-URAGAN wind flew on the black wings,
И с корнями выдирая заповедный лес,
And with the roots tearing the reserved forest,
Он набросился свирепо на могучий стан.
He pounced fiercely at the mighty camp.
И не смог в неравной битве устоять старик,
And the old man could not resist in an unequal battle,
Больше не было уж силы охранять свой пост,
No longer had the strength to guard your post,
И когда утихла буря, журавлиный крик,
And when a storm subsided, a crane scream,
Над землёю пролетел, как поминальный тост.
I flew over the earth like a memorial toast.


А на месте том, где он пал от ран,
And in place of the where he fell from the wounds,
Зарастает мхом вековой курган,
Overgrown with moss of centuries -old mounds,
И теперь среди многолетних трав
And now among many years of herbs
Уж видны ростки молодых дубрав.
The sprouts of the young oak beam are already visible.
Дедовский завет им теперь хранить,
The grandfather’s Testament is now stored,
Чтобы сотни лет не смогли забыть
So that hundreds of years could not forget
Про зелёный лес молодых берёз,
About the green forest of young birches,
Что когда-то здесь дуб огромный рос..
That once here a huge oak grew ..
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Все тексты Сергей Тимошенко >>>