сл. и муз. - С. Тимошенко, г. Омск
Sl. and muses. - S. Tymoshenko, Omsk
запись, сведение, мастеринг - А. Яненко, г. Омск
entry, information, mastering - A. Yanenko, G. Omsk
Em______________Am__________
Em______________am____________
Новогодний снежок искрится,
New Year's snow is sparkling,
H7___________________Em_________
H7_________________em_________
Свет бенгальских огней на лицах,
The light of Bengal lights on their faces,
_________________Am_____________
_________________Am_____________
Как-никак это праздник счастья.
After all, this is a holiday of happiness.
______H7_____________________
______H7_____________________
Но он явь расколол на части.
But he has split into pieces.
E7______________Am_________
E7______________am_______
Им из бед - поутру похмелье,
They from troubles - in the morning a hangover,
D________________G______H7___
D________________g___________
Нам - сырая земля постелью.
We are a raw land with a bed.
Em______________Am___________
Em______________am_________
И не слышится в их квартирах
And is not heard in their apartments
H7________________Em______
H7________________________
Хриплый мат радиоэфиров.
A hoarse mat.
Бог сегодня не с нами, значит,
God is not with us today, then
Он лицо от нас просто прячет.
He simply hides his face from us.
В горле ком и мороз по коже.
In the throat, lumps and frost on the skin.
Бог ослеп и оглох, похоже.
God is blind and deaf, it seems.
Как пчелиного роя жала
Like bee swarm
Нас в кварталах жилых зажало,
We were in the quarters of the residential
Не пройти, впереди по ходу
Do not pass, ahead along the way
Лупит гранатомёт по взводу.
The grenade launcher on the platoon.
Мы в спине как деды согнулись
We are bent in the back like grandfathers
Средь пустых безымянных улиц -
In the middle of empty nameless streets -
Снайпера не смыкают веки,
Snipers do not close the eyelids,
Тормознул и замёрз навеки.
He slowed down and froze forever.
Для сопливых мальцов забота
For snotty boys care
Доползти до консервзавода.
Sleep to the canvas.
Выполняя наказ министра,
Performing the order of the minister,
Улыбаясь, взрослели быстро.
Smiling, they grew up quickly.
(переход в F#m)
(transition to f#m)
Много рваных войною судеб,
A lot of fate torn by the war,
Но пехота была и будет,
But the infantry was and will be
Пусть никто не зовёт "элита",
Let no one call the "elite",
Тех, чьей кровью земля полита.
Those whose blood is the land of political.
Под асфальтным ковром во Грозном
Under the asphalt carpet in Grozny
Кость «махры» отыскать возможно.
It is possible to find the bone "Mahra".
От старухи живым награда -
From the old woman alive reward -
Память нового Сталинграда...
The memory of the new Stalingrad ...
Сергей Тимошенко - Пламя Грозного
Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи
Сергей Тимошенко - Разговор с отцом
Сергей Тимошенко - Славянская кровь
Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой
Все тексты Сергей Тимошенко >>>
