Мы не пашем, не сеем, не строим,
We do not pass, do not sow, do not build,
Мы гордимся общественным строем.
We are proud of a social building.
Мы бумажные важные люди,
We are paper important people,
Мы и были, и есть, мы и будем.
We were, and we will, we will.
Наша служба трудна изначально,
Our service is difficult initially
Надо знать, что желает начальник.
We must know what the boss wishes.
Угадать, согласиться, не спорить,
Guess, agree, not argue,
И карьеры своей не испортить.
And your career does not spoil.
Чтобы сдвинулась с места бумага
To move from place paper
Тут и гибкость нужна и отвага,
Here and flexibility need and courage,
Свою подпись поставить иль визу
Put your signature to il a visa
Всё равно что пройти по карнизу.
I don't care about the eaves.
Нас не бьют за отказы, запреты,
We do not beat for failures, prohibitions,
Мы как в танках в своих кабинетах,
We are like in tanks in our cabinets,
И сгораем, когда разрешаем,
And burn when allowing
И поэтому всё запрещаем.
And therefore I forbid everything.
Нет прочнее бумажной постройки,
There is no stronger paper building
Не страшны ей ветра перестойки.
The wind is not terrible.
Мы бойцы, мы службисты, солдаты
We are fighters, we are services, soldiers
Колоссальнейшего аппарата.
The colossal apparatus.
Мы бумажные важные люди,
We are paper important people,
Мы и были, и есть, мы и будем.
We were, and we will, we will.
Мы не пашем, не сеем, не строим,
We do not pass, do not sow, do not build,
Мы гордимся общественным строем.
We are proud of a social building.
Сергей и Татьяна Никитины - Три фигурки
Сергей и Татьяна Никитины - Слониха, слонёнок и слон
Сергей и Татьяна Никитины - Ванечка-пастух
Сергей и Татьяна Никитины - Морская трава
Сергей и Татьяна Никитины - Сказка о песенке
Все тексты Сергей и Татьяна Никитины >>>
