Тексты песен   >   С > Сергій Жадан > Речі, заради яких помирають...

Сергій Жадан - Речі, заради яких помирають... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергій Жадан

Название песни: Речі, заради яких помирають...

Дата добавления: 26.04.2023 | 12:54:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергій Жадан - Речі, заради яких помирають...

Слова, якими можна все пояснити, завжди прості –
Слова, которые можно объяснить, всегда просты -
ти просто ще один голос в її житті:
Ты просто еще один голос в ее жизни:
можливо, найбільш різкий, можливо, найбільш виразний.
Возможно, самый острый, возможно, самый выразительный.
Можливо, вона ставиться до нього, як до свого.
Она может относиться к нему как к ней.
Можливо, вона взагалі не вирізняє його.
Она вообще не различает это.
Тим більше не зрозуміло, що вас тримає разом.
Более того, неясно, что вы держите вас вместе.
Не зрозуміло, що вас тримає, окрім страху
Не ясно, что вас держит, кроме страха
втратити один одного, що може тримати разом таку
Потеряя друг друга, которые могут сдерживать вместе
рвану тканину прозрінь, перевтілень і марень,
разорванная ткань проницательности, реинкарнации и заблуждения,
що тримає в повітрі невагомий цей апарат,
Это держит этот аппарат в воздухе,
чиє крило торкається кожної з ваших утрат,
Чье крыло касается каждой из ваших потерь,
чий політ невагомий, чиє дрейфування марне.
чей полет невеса, чей дрейф бесполезен.
Речі, заради яких помирають, стосуються саме життя,
Вещи, за которые они умирают, относятся к самой жизни,
стосуються невагомості, стосуються опертя,
относиться к невесомости, обеспокоено
стосуються всього того, до чого немає стосунку.
Они относятся к тому, что не имеет отношения к.
Стосуються віри, насамперед саме її –
Относиться к вере, прежде всего это -
її стосуються всі вагання твої,
Это касается всех ваших колебаний,
всі твої сумніви, всі варіанти рятунку.
Все ваши сомнения, все варианты спасения.
Життя заслуговує захвату все одно.
Жизнь заслуживает восторга.
Хоча Господь забув про неї давно –
Хотя Господь забыл о ней давным -давно -
йому вистачає турбот і не вистачає удачі.
У него достаточно забот, и ему не хватает удачи.
Не варто боятися смерті й пустоти.
Не бойтесь смерти и пустоты.
Бог бачить ті самі речі, що бачиш і ти.
Бог видит то же самое, что вы видите.
Просто він запам’ятовує те, що бачить.
Он просто помнит, что он видит.
Можна спробувати щось йому довести,
Может попробовать что -нибудь, чтобы доказать ему,
можна сказати, що у всьому винен насправді ти,
может сказать, что во всем виновата, ты
невідомо чому, незрозуміло нащо.
Неизвестно, почему неясно, почему.
Бог ховається у великому. Бог – це пітьма.
Бог прячется в великом. Бог - это тьма.
Я бачив його. Я говорив йому, що його нема.
Я видел его. Я сказал ему, что он ушел.
Він навіть погодився, хоча мені від цього не краще.
Он даже согласился, хотя я не лучше.
Тож співай, Маріє, співай, не став незручних питань.
Так петь, Мари, петь, не стала неловкими проблемами.
Смерть не міняє звичок і вподобань.
Смерть не меняет привычек и предпочтений.
Смерть міняє квитки і дорожні карти.
Билеты на смерть и дорожные карты.
Щось мені не страшно на цьому страшному суді.
Я не боюсь этого ужасного суда.
Після життя в розбитій країні на хлібі й воді
После жизни в сломанной стране на хлебе и воде
хто мене може судити й чим мене можна злякати?
Кто может судить меня и что я могу испугаться?
Співайте, гарпунники, серед моря йдучи на дно,
Петь, arpunniki в середине моря, идущий на дно,
співайте, вигнанці, про те, що вам все одно,
Петь, изгнать, о том, что тебе все равно
про те, що вигнання вас не позбавило віри.
Тот факт, что изгнание не лишало вас веры.
Віра – це те, що тримає тебе в сідлі
Вера - это то, что держит вас в седле
навіть тоді, коли твої шанси такі малі,
Даже когда ваши шансы такие малы,
що від тебе нічого не хочуть навіть твої командири.
Даже ваши командиры ничего не хотят от вас.
Буде квітнути верес і чорна трава.
Хизер и черная трава цветут.
З тобою завжди будуть твої права,
С вами всегда будут ваши права,
подяки в кінці й присвяти на першій сторінці.
Спасибо в конце и посвятите первую страницу.
З тобою завжди будуть її голоси.
С тобой всегда будут голоса.
Носи їх, гарпуннику, при собі, носи,
Носить их, arpounnik, с вами, нос,
наче зброю в кишені, наче птахів у клітці.
Как оружие в кармане, как птицы в клетке.






Сергій Жадан
Сергей Чжадан
Смотрите так же

Сергій Жадан - Їй 15

Сергій Жадан - Револьвери і троянди

Сергій Жадан - Вона

Сергій Жадан - Дядь Саша

Сергій Жадан - Згадуй

Все тексты Сергій Жадан >>>