Тексты песен   >   С > Сиплый пакет > До дна

Сиплый пакет - До дна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сиплый пакет

Название песни: До дна

Дата добавления: 28.02.2024 | 09:16:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сиплый пакет - До дна

Наказывает кто-то меня за все мои прощанья.
Someone is punishing me for all my goodbyes.
В ответ на жар огня они как лёд и стужа.
In response to the heat of fire, they are like ice and cold.
И за моё вчерашнее нечестное молчанье,
And for my dishonest silence yesterday,
Когда честно признавались, что я кому-то нужен.
When they honestly admitted that someone needed me.
Неравнодушен кто-то хитрый так к моей персоне,
Someone cunning is so partial to my person,
Мстит за всё, за что мне люди не смогли воздать.
Taking revenge for everything that people could not repay me for.
Как бродяга в мусоре, он роется в душе бездонной
Like a tramp in the trash, he rummages through the bottomless soul
И в мусоре всех чувств заставляет утопать.
And it makes you drown in the garbage of all feelings.
Я сам топлю себя и достаю до дна,
I drown myself and reach the bottom,
Но что-то второсортное опять во мне всплывает,
But something second-rate pops up in me again,
Тянет всплыть наверх, и не моя вина,
I'm trying to float to the top, and it's not my fault,
Что вина, чтоб утопиться, всё время не хватает.
That there is always not enough wine to drown yourself.


Мне жаль, что до утра не все мы доживём,
I'm sorry that not all of us will live to see the morning,
И оборвётся хрупкое, и гаснут искры глаз.
And the fragile will break, and the sparks of the eyes will go out.
Разлетится того пепел, кто вчера горел огнём,
The ashes of those who burned with fire yesterday will scatter,
Наполнят мою память обрывки его фраз.
Scraps of his phrases will fill my memory.
Лишь ты свободен, пусть тебе приснится рай,
Only you are free, may you dream of paradise,
А нам не дали видеть снов и выкрали мечту.
But we were not allowed to dream and our dreams were stolen.
Нас хотели приручить, но в час, когда ты умирал,
They wanted to tame us, but at the hour when you were dying,
Запрету вопреки сбежали ночью в темноту.
In defiance of the ban, they fled into the darkness at night.
Свист встречных машин мне вместо колыбельной,
The whistle of oncoming cars is like a lullaby for me,
Плечо чужое чьё-то вместо роскоши перин.
Someone else's shoulder instead of the luxury of feather beds.
До смерти так бродить по миру мне бесцельно,
Until I die, I wander around the world aimlessly,
Я на свободу променял родные мне миры.
I traded my native worlds for freedom.
И теперь топлю себя и достаю до дна,
And now I drown myself and reach the bottom,
И каждый раз со дна лицом вниз всплываю,
And every time I come up face down from the bottom,
Качаюсь на волнах, и не моя вина,
I'm rocking on the waves, and it's not my fault,
Что вина, чтоб там остаться, всё время не хватает.
That there is always not enough wine to stay there.


Я утоплю себя, это тоски бездна,
I'll drown myself, this is an abyss of melancholy,
Знать больше Вас я не желаю,
I don't want to know you anymore
Теперь лишь в одном моя вина:
Now there's only one thing that's my fault:
Что позабыть мне Вас силы не хватает.
That I don’t have the strength to forget you.
Смотрите так же

Сиплый пакет - Падшие женщины смеются

Сиплый пакет - Часы

Сиплый пакет - Это сильней меня

Сиплый пакет - Сны

Сиплый пакет - Ангелы

Все тексты Сиплый пакет >>>