Занавес
A curtain
ОРКЕСТРОВОЕ ВСТУПЛЕНИЕ К ПОСЛЕДНЕЙ КАРТИНЕ
ORCHESTRA INTRO TO THE LAST CINEMA
Три чуда
Three miracles
Остров на море лежит,
An island lies on the sea,
Град на острове стоит,
There is a city on the island,
С златоглавыми церквами,
With golden-domed churches,
С теремами и садами.
With towers and gardens.
В городе житье не худо,
Life in the city is not bad,
Вот какие там три чуда:
Here are the three miracles:
Есть там белка, что при всех
There is a squirrel there, in front of everyone
Золотой грызет орех,
The golden one gnaws a nut,
Изумруды вынимает
He takes out the emeralds
И скорлупку собирает,
And collects the shells,
В кучки ровные кладет
Places in even piles
И с присвисточкой поет
And sings with a whistle
При честном при всем народе
Honestly in front of all the people
"Во саду ли, в огороде".
"Whether in the garden or in the vegetable garden."
А второе в граде диво:
And the second miracle in the city:
Море вздуется бурливо,
The sea will swell violently,
Закипит, подымет вой,
It will boil, it will howl,
Хлынет на берег пустой,
It rushes onto the empty shore,
Разольется в шумном беге
Will spill in a noisy run
И останутся на бреге,
And they will remain on the shore,
В чешуе, как жар горя,
In scales, like the heat of grief,
Тридцать три богатыря.
Thirty-three heroes.
Третье: там царевна есть,
Third: there is a princess there,
Что не можно глаз отвесть;
That you can’t take your eyes off;
Днем свет божий затмевает.
During the day the light of God is eclipsed.
Ночью землю освещает,
At night it illuminates the earth,
Месяц под косой блестит,
The moon shines under the scythe,
А во лбу звезда горит.
And in the forehead the star is burning.
Я там был, мед, пиво пил
I was there, honey, drank beer
И усы лишь обмочил
And he just wet his mustache
(Пушкин)
(Pushkin)
Сказка о царе Салтане. Опера Н.А.Римского-Корсакова - 1 действие
Сказка о царе Салтане. Опера Н.А.Римского-Корсакова - 4 действие. 2 картина
Сказка о царе Салтане. Опера Н.А.Римского-Корсакова - 2 действие
Сказка о царе Салтане. Опера Н.А.Римского-Корсакова - 3 действие
Сказка о царе Салтане. Опера Н.А.Римского-Корсакова - Вступление ко 2 действию
Все тексты Сказка о царе Салтане. Опера Н.А.Римского-Корсакова >>>