Тексты песен   >   С > Сны Саламандры > Баллада о Рагнаре

Сны Саламандры - Баллада о Рагнаре - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сны Саламандры

Название песни: Баллада о Рагнаре

Дата добавления: 24.12.2023 | 07:58:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сны Саламандры - Баллада о Рагнаре

Баллада о Рагнаре.
The Ballad of Ragnar.


текст: Дмитрий Николаев, Валерия Хорриган.
text: Dmitry Nikolaev, Valeria Horrigan.
музыка: Илья Гаврилов
music: Ilya Gavrilov


Он топил корабли, он сжигал города,
He sank ships, he burned cities,
Он в боях поднимал свое знамя.
He raised his banner in battles.
Пусть глаза у него- ледяная вода,
Let his eyes be ice water,
Но в душе разгорается пламя.
But a flame flares up in my soul.


Светлых шрамов узор покрывает его
A pattern of light scars covers him
И гордиться он им будет вечно.
And he will be proud of him forever.
Он отвагу в бою ценит выше всего
He values courage in battle above all else.
И владеет клинком безупречно.
And he wields a blade flawlessly.


припев:
chorus:
Сколько пройдено битв, сколь убито врагов-
How many battles have been fought, how many enemies have been killed -
Только скальды и смогут ответить.
Only skalds can answer.
Он в легенды вошёл равным славе Богов,
He entered the legends equal to the glory of the Gods,
Как герои минувших столетий.
Like the heroes of past centuries.


Он повёл свой драккар в те чужие края,
He led his drakkar to those foreign lands,
Где никто до него раньше не был.
Where no one had ever been before.
Нёс с собой он огонь, хриплый крик воронья,
He carried with him fire, the hoarse cry of a crow,
Холод стали и зимнего неба.
The cold of steel and the winter sky.


Вдосталь он напоил жадный франкский песок
He gave the greedy Frankish sand plenty to drink
Алой кровью, как море соленой.
Scarlet blood, like a salty sea.
Не взрастет в нем трава и увянет цветок,
The grass will not grow in it and the flower will wither,
Он пожаром войны опаленный.
He is scorched by the fire of war.


припев:
chorus:
Пали ниц перед ним короли и князья,
Kings and princes fell on their faces before him,
Уповая на милость и жалость.
Trusting in mercy and pity.
Но не ведал он их, а клинков острия
But he did not know them, but the edges of the blades
Не простили им трусость и слабость.
They were not forgiven for their cowardice and weakness.


Но садится на драккар на скалистую мель,
But the longship lands on a rocky shoal,
Гибнут в битве отважные войны.
Brave warriors die in battle.
Он со змеями делит лютой смерти постель,
He shares the bed of cruel death with snakes,
Но сыны его славы достойны.
But the sons of his glory are worthy.


Нет не будет он пить на пиру тёмный эль
No, he won’t drink dark ale at the feast.
И еды он совсем не коснётся,
And he won’t touch the food at all,
Молча выйдет во двор, ведь его зовет Хель..
Silently he will go out into the yard, because Hel is calling him..
И её поцелуя добьётся.
And he will get her kiss.


припев:
chorus:
Сколько пройдено битв, сколь убито врагов-
How many battles have been fought, how many enemies have been killed -
Только скальды и смогут ответить.
Only skalds can answer.
Он в легенды вошёл равным славе Богов,
He entered the legends equal to the glory of the Gods,
Как герои минувших столетий.
Like the heroes of past centuries.
Смотрите так же

Сны Саламандры - Кузнец

Сны Саламандры - Последний Стрелок

Сны Саламандры - Песнь Валькирии

Сны Саламандры - Чужестранка

Все тексты Сны Саламандры >>>