Тексты песен   >   С > Солнце Свободы > Ассоль

Солнце Свободы - Ассоль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Солнце Свободы

Название песни: Ассоль

Дата добавления: 16.12.2023 | 22:22:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Солнце Свободы - Ассоль

Ветром посрывало с веток листья
The wind blew leaves from the branches
Кадры жизни снимками на повтор
Lifetime snapshots on repeat
Мы с тобою чей-то точный выстрел
You and I are someone's exact shot
Сделанный в упор.....
Made point blank.....


И не убежать отсюда,
And don't run away from here,
И вновь не поверить в чудо
And again I don’t believe in a miracle
Когда каждый второй - иуда,
When every second person is a Judas,
И блудом грех будто водит по кругу
And through fornication sin seems to lead in circles
Кто-то топит себя на дне бутылки
Someone drowns himself at the bottom of a bottle
Кто-то типа пылкий, на деле - пепел
Someone looks like he's passionate, but in reality he's ashes
И всё вокруг - будто бы какие-то пытки
And everything around is like some kind of torture
Печальным Пьеро видится тот, кто весел
The sad Pierrot is seen as the one who is cheerful
И я тоже кому-то - «дрянной персонаж»,
And I, too, am a “trashy character” to someone.
Тиран и мучитель, чужой, а не наш
Tyrant and tormentor, someone else's, not ours
Выстрел в упор, смертью выигранный спор
A point-blank shot, a dispute won by death
Вечно непримиримый, вечный «наперекор»
Eternally irreconcilable, eternally “in defiance”
Тёмные мысли, энергетика дна,
Dark thoughts, bottom energy,
Дом из живых трупов, что построил не Джек, а Рустам
A house made of living corpses that was built not by Jack, but by Rustam
С мечтами о солнце тропа
With dreams of the sun the path
Только вперёд сквозь тьму до конца...
Only forward through the darkness to the end...


Человек человеку волк
Man is a wolf to man
Бунтарский дух остыл, умолк
The rebellious spirit has cooled down and fallen silent
Мы вестники всех катастроф
We are the messengers of all disasters
Но в тех ли кострах мы ищем толк?
But is it in those bonfires that we look for the sense?
Вся жизнь это снятые нами картинки
All life is pictures we take
Побитые пылью ботинки
Dust-covered boots
Новые снимки, старые снимки
New pictures, old pictures
Реверс заезженной нами пластинки
Reverse of our broken record
Нет парусов, о которых мечтала Ассоль
There are no sails that Assol dreamed of
Потеряна Вера, надежда, любовь,
Lost Faith, hope, love,
Вера надежда любовь
Faith Hope Love
и мутным пятном догорает огонь
and the fire burns out like a muddy spot
А мы равнодушно машем рукой
And we wave our hand indifferently
След посыпая золой, белой золой
Sprinkling the trace with ash, white ash
Сможем ли мы оставаться людьми без любви, сможем ли мы?
Can we remain human without love, can we?
Как нам в толпе узнавать своих
How can we recognize our own in a crowd?
Кто будет ведомым, а кто поводырь
Who will be the follower and who will be the guide?
Встретит ли кто-то в конце пути
Will someone meet you at the end of the road?
И будем ли зрячими мы там, где всегда слепы...
And will we be sighted where we are always blind...


Ветром посрывало с веток листья
The wind blew leaves from the branches
Кадры жизни снимками на повтор
Lifetime snapshots on repeat
Мы с тобою чей-то точный выстрел
You and I are someone's exact shot
Сделанный в упор.....
Made point blank.....


Люди стали нищие душою
People have become poor at heart
И бредут одни по мостовой
And they wander alone along the pavement
Люди свои крылья потеряли
People have lost their wings
На передовой...
On the front line...


слова: Ян Sun, Руставели
words: Jan Sun, Rustaveli
музыка: Солнце Свободы
music: Sun of Freedom
Звукорежиссёр: Янис Сурвило (M.Y.M. records)
Sound engineer: Janis Survilo (M.Y.M. records)
Смотрите так же

Солнце Свободы - Никогда не поздно

Все тексты Солнце Свободы >>>