Тексты песен   >   С > Стас Рихтер > немая любовь

Стас Рихтер - немая любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стас Рихтер

Название песни: немая любовь

Дата добавления: 08.07.2024 | 11:22:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стас Рихтер - немая любовь

Немой разговор, придуманный образ,
A dumb conversation, an invented image,
Таинственность чувств, закрытость души,
The mystery of feelings, the closeness of the soul,
Ни разу не слышал, я твой нежный голос,
I have never heard, I am your gentle voice
Как в прочем мой голос, не слышала ты.
As in the other way, my voice, you did not hear.


Не видя, не слыша, не зная друг друга,
Not seeing, not hearing, not knowing each other,
С тобою сошлись мы, волей судьбы,
We came together with the will of fate,
Душевная боль, расставания, скука,
Soul pain, parting, boredom,
Они разрушают все наши мечты.
They destroy all our dreams.


Возможно, мы знали мало друг друга,
Perhaps we knew a little each other
Но то, что мы знаем, уже не отнять,
But what we know cannot be taken away,
Нам надо пытаться выйти из круга,
We need to try to get out of the circle
Бессмысленно попросту время терять.
It’s pointless to just lose time.


Откладывать встречи, сдерживать чувства,
Postpone meetings, restrain feelings,
Бояться взглянуть друг другу в глаза,
To be afraid to look into each other's eyes
Зачем доводить любовь до безумства,
Why bring love to madness,
Любовь наша чище, чем утром роса.
Our love is cleaner than in the morning of dew.


Конечно, я первый боялся признаться,
Of course, I was the first to be afraid to admit
Боялся своей безответной любви,
Was afraid of his unrequited love,
Боялся опять одиноким остаться,
I was afraid to stay alone again,
Как это ужасно, ведь знаешь и ты.
How terrible it is, because you know.


Но, ты оказалась в итоге смелее,
But, you turned out to be bolder in the end
Ты первой сказала о нашей любви,
You first said about our love,
И нет ничего на свете милее,
And there is nothing nicer in the world,
Чем фраза, которую кинула ты.
Than the phrase you threw.


Конечно, быть может я, что и не понял,
Of course, maybe I did not understand,
И смысл твоей фразы совсем был другим,
And the meaning of your phrase was completely different,
Ошибки бывают в немом разговоре,
Mistakes are in a dumb conversation,
Хотя разговор наш не был таким.
Although our conversation was not like that.


Не зная друг друга, не видя, не слыша,
Not knowing each other without seeing, not hearing,
Тебя полюбил я от чистой души,
I fell in love with a pure soul
Ты скажешь: «у парня поехала крыша,
You will say: “The guy has gone a roof,
Сбавь обороты и так не спеши».
Simultant the momentum and so do not rush. ”


А я не спешу моя дорогая,
And I'm not in a hurry my dear
Я просто хочу тебе объяснить,
I just want to explain to you
Что ты необычная, даже другая,
That you are unusual, even another,
Душа твоя чистая, белая нить.
Your soul is pure, white thread.


Мне наплевать на фигуру и внешность,
I don't give a damn about the figure and appearance
Тебя полюбил я поверь не за них,
I was loved not for them, believe me
Души теплота, бескорыстность и честность,
Souls warmth, selflessness and honesty,
Наверное, этим к тебе я проник.
Probably, I penetrated you with this.
Смотрите так же

Стас Рихтер - Ромео, как жаль, что ты Ромео

Все тексты Стас Рихтер >>>