Тексты песен   >   С > Св. Евангелие от Матфея > Глава 3

Св. Евангелие от Матфея - Глава 3 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Св. Евангелие от Матфея

Название песни: Глава 3

Дата добавления: 06.12.2022 | 00:50:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Св. Евангелие от Матфея - Глава 3

Новый Завет
New Testament
От Матфея святое благовествование
From Matthew Holy Viewing
Глава 3.
Chapter 3.


1В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской 2и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
For 1, those days comes John the Baptist and preaches in the Jewish desert 2 and says: repent, because the kingdom of heaven has approached.


3Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
3, he is the one about whom the prophet Isaiah said: the voice of the crying in the desert: Prepare the way to the Lord, make the paths to him straight.


4Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.
The 4sam John had a camel hair and a leather belt on his loins, and his food was acrid and wild honey.


5Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему 6и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
5Tho, Jerusalem and the whole of Judea and the entire surroundings of Jordan, 6 and the 6i was baptized from him in Jordan, professing their sins.


7Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева? 8сотворите же достойный плод покаяния 9и не думайте говорить в себе: "отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
7 Vuyuds, the John of many Pharisees and Saddukes who are going to be baptized, said to them: the races of the Echidnina! Who inspired you to run away from future anger? 8 Sobrost the worthy fruit of repentance 9 and do not think to say in yourself: "Our father is Abraham," for I tell you that God can erect children from Abraham from these stones.


10Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
10, and the ax with the root of the trees lies: every tree that does not bring a good fetus is cut down and thrown into the fire.


11Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем; 12лопата* Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.
The 11th baptize you in the water in repentance, but the following me is stronger than me; I am not worthy to bear his shoes; He will baptize you with the Holy Spirit and Fire; 12LOPATE* He is in his hand, and he will cleanse his throat and collect his wheat into the livingman, and burn the straw with unquenchable fire.


13Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
13 Togh, Jesus from Galilee comes to Jordan to John to be baptized from him.


14Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
14ioann kept him and said: I need to be baptized from you, and are you coming to me?


15Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
15o Jesus told him in response: leave now, for we must do all the truth to us. Then John allows him.


16И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды,- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
16i, baptized, Jesus immediately came out of the water,- and Xi, the heavens opened to him, and saw the John of the Spirit of God, who went like a dove, and fell into him.


17И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
17y, the voice of heaven is the public: this is my beloved son, in which my goodwill.
Смотрите так же

Св. Евангелие от Матфея - Глава 18

Св. Евангелие от Матфея - Глава 13

Св. Евангелие от Матфея - Глава 25

Св. Евангелие от Матфея - Лава 15

Св. Евангелие от Матфея - Глава 17

Все тексты Св. Евангелие от Матфея >>>